Уроки китайского языка · Подготовка к HSK · И многое другое

Игра для детей

Урок №46 – HSK3: Аудирование, части 3 и 4. Диалоги с вопросом

Дата публикации: 2026-11-19

Привет, мои дорогие! В прошлом уроке мы разобрали две лёгкие части аудирования, а сегодня переходим к «тяжёлой артиллерии»: части 3 и 4. Здесь вы слышите диалог, потом читаете вопрос и выбираете ответ A, B или C. Всё как в жизни: послушал разговор, и тебя спросили «ну так что?» Именно поэтому здесь важна не гора знаний, а внимательность и умение слушать главное.

Сегодня к знакомым словам добавятся ещё несколько служебных: 啊, 而且, 其他, 别人, 自己. Они часто мелькают в диалогах и без них ничего не поймёшь. Ну и главное, разберём «секреты» ответов на вопросы по аудио.

План урока 1. Пять слов: 啊, 而且, 其他, 别人, 自己.
2. Тактика частей 3 и 4: что читать до звука, что слушать, что исключать.
3. Шесть тренировочных диалогов (с аудио) в формате экзамена.
4. Самопроверка и тренажёр слов.

Новые слова

啊 a – частица: восклицание, смягчение, согласие

而且 érqiě – а также, к тому же (而且… – и ещё)

其他 qítā – другие, остальные

别人 biérén – другие люди, посторонние

自己 zìjǐ – сам, себя, свой

Как пишутся новые иероглифы

Запоминалки

自己: 自 – «нос» (мы уже видели его в 鼻子: китаец показывает на нос, говоря «я сам»), а 己 – «я сам, себя». Двойное усиление: «нос» + «я». 别: справа 刂 («нож»), слева 另 («другой»): «отрезать, отделить», отсюда «другой, отдельный». 别人 – «отделённый человек, другой».

其 в старом виде – рисунок корзины для веяния зерна. Теперь же 其 значит «его, их, тот». Просто знайте, что в 其他 «тот самый, другой». 啊: слева 口 («рот»), как у всех слов-междометий: 吗, 呢, 吧, 啊 – «ротовые» частицы, показывающие интонацию.

Как пользоваться этими словами

这个手机很好,而且不贵。Zhège shǒujī hěn hǎo, érqiě bú guì.Этот телефон хороший, и к тому же недорогой.
他不但会说汉语,而且说得很好。Tā búdàn huì shuō Hànyǔ, érqiě shuō de hěn hǎo.Он не только говорит по-китайски, но и говорит очень хорошо.
除了我,其他人都去了。Chúle wǒ, qítā rén dōu qù le.Кроме меня, все остальные пошли.
别人的东西不要拿。Biérén de dōngxi bú yào ná.Чужие вещи не берите.
你自己去吧。Nǐ zìjǐ qù ba.Иди сам.
好啊!我们一起去!Hǎo a! Wǒmen yìqǐ qù!Хорошо! Пойдём вместе!
Частица 啊 – не то, что вы думаете 啊 – очень гибкая «эмоциональная» частица. В конце фразы она делает речь мягче, теплее: 你好啊! («Привет-привет!»), 是啊 («да-да, точно»), 怎么办啊? («что же делать?»). Если стоит в начале – выражает удивление: 啊?真的吗? («Ах? Правда?»). Слышите её – не пугайтесь, смысл меняется минимально.

Тактика частей 3 и 4

Как отвечать на вопросы по диалогу
  1. До звука: быстро прочитайте вопрос и три ответа A, B, C. По ответам понятно, о чём будет диалог (время? цена? место?).
  2. Во время звука: ловите те слова, которые есть в ответах. Но осторожно: слова-«двойники» часто стоят и в неправильных ответах.
  3. Последняя реплика: в 70% случаев ответ в ней. Первые реплики – контекст.
  4. Парафраз: правильный ответ часто пересказывает сказанное другими словами (например, «сегодня не очень холодно» – «погода неплохая»).
  5. Если не уверены: исключайте то, что точно неверно (числа, места, действия, которых не было).

Тренировка части 3 (диалог из 2 реплик)

Так это выглядит на экзамене HSK3Послушайте и выберите ответ. Слушаем один раз, как на экзамене, но здесь вы можете повторять сколько нужно.
Прослушайте диалог
Показать текст и перевод
男 这件衬衫多少钱?Сколько стоит эта рубашка?
女 两百块,但是今天便宜了,一百五十块。Двести юаней, но сегодня дешевле, сто пятьдесят.
Задание 1
1. 这件衬衫今天多少钱?
Прослушайте диалог
Показать текст и перевод
女 你的手机在哪儿?Где твой телефон?
男 在桌子上,旁边还有我的眼镜。На столе, а рядом ещё мои очки.
Задание 2
2. 手机在哪儿?
Прослушайте диалог
Показать текст и перевод
男 你今天为什么没去上班?Почему ты сегодня не пошла на работу?
女 我发烧了,头也很疼。У меня температура и голова болит.
Задание 3
3. 女的今天为什么没去上班?

Тренировка части 4 (диалог из 3–4 реплик)

Прослушайте диалог
Показать текст и перевод
女 明天你有时间吗?我们去爬山吧。Завтра у тебя есть время? Пойдём в горы.
男 明天不行,我要参加一个会议。Завтра не получится, у меня совещание.
女 那后天呢?А послезавтра?
男 后天可以,早上八点在地铁站见面吧。Послезавтра можно, давай встретимся в восемь утра у станции метро.
Задание 4
4. 他们什么时候去爬山?
5. 他们在哪儿见面?
Прослушайте диалог
Показать текст и перевод
男 你怎么这么高兴?Почему ты такая радостная?
女 我考试得了九十分,而且老师很高兴。Я получила за экзамен девяносто баллов, и к тому же учитель очень доволен.
男 真好!你一定学习很努力。Прекрасно! Ты наверняка очень усердно училась.
女 是啊,我每天复习两个小时。Да, я каждый день повторяю по два часа.
Задание 5
6. 女的考了多少分?
7. 她每天复习多长时间?
Прослушайте диалог
Показать текст и перевод
女 我们的班有一位新同学。В нашем классе новая ученица.
男 是男的还是女的?Мальчик или девочка?
女 是一个女孩,她是北京人,汉语说得非常好。Девочка, она из Пекина, и очень хорошо говорит по-китайски.
男 那她可以教我们普通话了。Тогда она сможет научить нас путунхуа.
Задание 6
8. 新同学是谁?
9. 男的认为新同学可以做什么?

Самопроверка

Самопроверка
1. Что значит 除了我,其他人都去了?
2. Какое слово подходит? 这个很好,____不贵。
3. 别人的东西 –
4. Что значит 是啊?
5. Составьте предложение: «Он не только говорит, но и говорит хорошо».

Игра: тренажёр слов

Небольшая разминка без оценок: слушайте, смотрите, выбирайте из двух вариантов. Звук и тоны лучше запоминаются, когда слышишь их много раз.

Словарик урока

啊a – частица而且érqiě – к тому же其他qítā – другие别人biérén – другие люди自己zìjǐ – сам

Домашнее задание. Пропишите иероглифы по 3–4 строчки. Перескажите по-китайски (письменно) любые два диалога из этого урока своими словами, а потом придумайте и запишите вопрос с тремя вариантами ответа A/B/C к каждому. Если получится, проверьте «на слух» у друга.

На сегодня всё. Теперь вы знаете главные приёмы аудирования HSK3 и можете спокойно слушать диалоги. В следующем уроке перейдём к чтению: части 1 и 2, подбор реплик и вставка слов. До скорых встреч!

Ищите нас в телеграмм Твой Китай | 你的中国

Анимация порядка черт: Hanzi Writer (данные Make Me a Hanzi).


↑