Урок №46 – HSK3: Аудирование, части 3 и 4. Диалоги с вопросом
Дата публикации: 2026-11-19
Привет, мои дорогие! В прошлом уроке мы разобрали две лёгкие части аудирования, а сегодня переходим к «тяжёлой артиллерии»: части 3 и 4. Здесь вы слышите диалог, потом читаете вопрос и выбираете ответ A, B или C. Всё как в жизни: послушал разговор, и тебя спросили «ну так что?» Именно поэтому здесь важна не гора знаний, а внимательность и умение слушать главное.
Сегодня к знакомым словам добавятся ещё несколько служебных: 啊, 而且, 其他, 别人, 自己. Они часто мелькают в диалогах и без них ничего не поймёшь. Ну и главное, разберём «секреты» ответов на вопросы по аудио.
2. Тактика частей 3 и 4: что читать до звука, что слушать, что исключать.
3. Шесть тренировочных диалогов (с аудио) в формате экзамена.
4. Самопроверка и тренажёр слов.
Новые слова
啊 a – частица: восклицание, смягчение, согласие
而且 érqiě – а также, к тому же (而且… – и ещё)
其他 qítā – другие, остальные
别人 biérén – другие люди, посторонние
自己 zìjǐ – сам, себя, свой
Как пишутся новые иероглифы
Запоминалки
自己: 自 – «нос» (мы уже видели его в 鼻子: китаец показывает на нос, говоря «я сам»), а 己 – «я сам, себя». Двойное усиление: «нос» + «я». 别: справа 刂 («нож»), слева 另 («другой»): «отрезать, отделить», отсюда «другой, отдельный». 别人 – «отделённый человек, другой».
其 в старом виде – рисунок корзины для веяния зерна. Теперь же 其 значит «его, их, тот». Просто знайте, что в 其他 «тот самый, другой». 啊: слева 口 («рот»), как у всех слов-междометий: 吗, 呢, 吧, 啊 – «ротовые» частицы, показывающие интонацию.
Как пользоваться этими словами
Тактика частей 3 и 4
- До звука: быстро прочитайте вопрос и три ответа A, B, C. По ответам понятно, о чём будет диалог (время? цена? место?).
- Во время звука: ловите те слова, которые есть в ответах. Но осторожно: слова-«двойники» часто стоят и в неправильных ответах.
- Последняя реплика: в 70% случаев ответ в ней. Первые реплики – контекст.
- Парафраз: правильный ответ часто пересказывает сказанное другими словами (например, «сегодня не очень холодно» – «погода неплохая»).
- Если не уверены: исключайте то, что точно неверно (числа, места, действия, которых не было).
Тренировка части 3 (диалог из 2 реплик)
Показать текст и перевод
Показать текст и перевод
Показать текст и перевод
Тренировка части 4 (диалог из 3–4 реплик)
Показать текст и перевод
Показать текст и перевод
Показать текст и перевод
Самопроверка
Игра: тренажёр слов
Небольшая разминка без оценок: слушайте, смотрите, выбирайте из двух вариантов. Звук и тоны лучше запоминаются, когда слышишь их много раз.
Словарик урока
Домашнее задание. Пропишите иероглифы по 3–4 строчки. Перескажите по-китайски (письменно) любые два диалога из этого урока своими словами, а потом придумайте и запишите вопрос с тремя вариантами ответа A/B/C к каждому. Если получится, проверьте «на слух» у друга.
На сегодня всё. Теперь вы знаете главные приёмы аудирования HSK3 и можете спокойно слушать диалоги. В следующем уроке перейдём к чтению: части 1 и 2, подбор реплик и вставка слов. До скорых встреч!
Ищите нас в телеграмм Твой Китай | 你的中国
Анимация порядка черт: Hanzi Writer (данные Make Me a Hanzi).
Ваши комментарии: