Урок №38 – HSK3: Время. Дополнения длительности и количества раз, 刚 и 刚才
Дата публикации: 2026-11-19
Привет, мои дорогие! Сегодня тема, в которой каждый из нас каждый день «пропадает»: время. «Подожди минуточку», «я скоро», «я учу китайский уже три года», «я был там дважды», «время пролетело». Всё это выражается в китайском особыми конструкциями – дополнениями длительности и количества раз. Звучит страшно, но на деле они очень логичные.
А ещё мы разберём целую россыпь слов-«временщиков»: 刚才, 马上, 终于, 突然, 久 и другие. Они постоянно встречаются в текстах HSK3, и от них часто зависит смысл всего предложения.
2. Как сказать, «как долго»: 学了三年, 等了一会儿.
3. Как сказать, «сколько раз»: 去过两次.
4. 刚, 刚才, 马上, 一会儿: тонкие различия. Часы: 刻 и 半.
5. Аудирование, упражнения и самопроверка.
Новые слова
Когда это было
刚才 gāngcái – только что, минуту назад
以前 yǐqián – раньше, до
以后 yǐhòu – потом, после, в будущем
过去 guòqù – прошлое; в прошлом
最近 zuìjìn – недавно, в последнее время
周末 zhōumò – выходные
Как скоро или как долго
马上 mǎshàng – сейчас же, немедленно
一会儿 yíhuìr – немного, через минуту
久 jiǔ – долго, давно
终于 zhōngyú – наконец-то
突然 tūrán – вдруг, внезапно
Часы и планы
刻 kè – четверть часа (15 минут)
半 bàn – половина, полчаса
打算 dǎsuàn – планировать, собираться
Как пишутся новые иероглифы
Запоминалки: что скрывают «временные» иероглифы
突: сверху 穴 («нора, пещера»), а внизу 犬 («собака»). Собака внезапно выскочила из норы – «вдруг, неожиданно». Лучше не придумаешь! 终: слева 纟 («нить, шёлк»), справа 冬 («зима»). Нить закончилась, зима – конец года: «конец, наконец».
刻: слева 亥 (подсказка к звучанию), справа 刂 («нож»). Нож «вырезает» метки: в древности время отмечали насечками на водяных часах. Отсюда 刻 – «четверть часа» и «делать насечки».
Запоминалка для 久: похоже на человека, который долго стоит, опираясь на палку. Долгое ожидание! А в 半 сверху две точки (две «половинки») и палочка посередине – «разделить пополам».
1. Как долго? Дополнение длительности
Давайте разбираться. В русском мы говорим «я учу китайский три года» – время просто висит после слова. В китайском порядок такой: сначала глагол, потом сколько времени, потом то, что мы делали. Вот схема:
Хотите сказать, что действие продолжается до сих пор? Добавьте ещё одну 了 в конце: 我学了三年汉语了 – «я учу китайский уже три года (и всё ещё учу)». А без второй 了 («我学了三年汉语») мы говорим: «учил три года, а сейчас – неизвестно».
2. Сколько раз? Дополнение количества раз
Слова для счёта действий: 次 cì («раз»), 遍 biàn («раз, от начала до конца»), 下 xià («чуть-чуть, разок»). Они ставятся после глагола:
3. Что произошло только что: 刚, 刚才, 马上, 一会儿
Маленькие слова-«стрелки времени». Разберём их по очереди:
минуту назад, обычное слово времени: 刚才你去哪儿了?
только что, наречие перед глаголом: 我刚到
немедленно, о будущем: 我马上来
немного, через минуту: 请等一会儿
4. Часы: 刻 и 半
Помните, как мы говорили время: 三点 («три часа»)? Теперь добавим четверть часа 一刻 (15 минут) и половину 半:
Заметили слово 差 «не хватает»? Оно встречалось у нас в уроке про сравнения. Теперь оно работает и в часах: «не хватает четверти до трёх».
Потренируемся (с разбором)
Планы на выходные: послушаем
Показать текст и перевод
Задание в формате HSK3: аудирование, часть 1
Показать текст и перевод
Самопроверка
Игра: тренажёр слов
Небольшая разминка без оценок: слушайте, смотрите, выбирайте из двух вариантов. Звук и тоны лучше запоминаются, когда слышишь их много раз.
Словарик урока
Домашнее задание. Пропишите иероглифы по 3–4 строчки. Напишите по-китайски: сколько лет вы учите китайский, сколько раз вы были в другом городе или стране, во сколько вы вчера вставали (используйте 刻 и 半). И ещё одну фразу с 终于 и одну с 突然 про самый необычный день недели.
На сегодня всё. Теперь вы умеете говорить не просто «был, делал», а «как долго», «сколько раз» и «когда именно». В следующем уроке закрепим это на привычках: разберём слова 经常, 总是, 一直 и маленькие наречия 只, 才, 就, которые меняют смысл всей фразы. До скорых встреч!
Ищите нас в телеграмм Твой Китай | 你的中国
Анимация порядка черт: Hanzi Writer (данные Make Me a Hanzi).
Ваши комментарии: