Уроки китайского языка · Подготовка к HSK · И многое другое

Игра для детей

Урок №26 – HSK3: Сравнения 比, 没有, 跟…一样

Дата публикации: 2026-09-22

Привет, мои дорогие китаисты! Если вы читаете эти строки, значит, HSK1 и HSK2 остались позади, и вы дошли до третьего уровня. Поздравляю от всей души! Это уже не «меня зовут Маша, я люблю чай», это китайский, на котором можно по-настоящему поболтать.

И начнём мы с темы, которой пользуется буквально каждый человек в день по сто раз, — со сравнений. «Этот телефон дороже», «сегодня холоднее, чем вчера», «я не такой высокий, как брат». Согласитесь, без этого и кофе не закажешь: «а у вас есть побольше?»

Хорошая новость: сравнений в китайском всего три основных, и они логичные. Плохая новость: у каждого есть свой подвох, на котором любят ловить на экзамене. Так что мы с вами разберём не только «как правильно», но и «а почему так нельзя?». Договорились? Поехали!

План урока 1. Новые слова и иероглифы с анимацией письма.
2. Три способа сравнить: 比 («лучше/больше»), 没有 («хуже/меньше»), 跟…一样 («одинаково»).
3. Упражнения с мгновенной проверкой, задание в формате HSK3 и самопроверка.

Новые слова

Сначала слова, а потом уже грамматика: так легче. Нажимайте на кнопку со звуком и повторяйте вслух — тоны надо «пропеть», а не прочитать глазами.

Какими бывают предметы и люди

矮 ǎi – низкий (о росте), невысокий

低 dī – низкий (о положении, цене, уровне)

短 duǎn – короткий

年轻 niánqīng – молодой

老 lǎo – старый (о человеке); также «старший», приставка в 老师

旧 jiù – старый, поношенный (о вещах)

Слова, которые усиливают или смягчают сравнение

比较 bǐjiào – сравнительно, довольно; сравнивать

更 gèng – ещё более, ещё

极 jí – крайне, чрезвычайно (极了 – «до невозможности»)

特别 tèbié – особенно, очень

差 chà – плохой; не хватает, хуже

Слова для «одинаково»

一样 yíyàng – одинаковый, такой же

相同 xiāngtóng – одинаковый, тот же самый

跟 gēn – с, вместе с; идти следом

米 mǐ – метр (а ещё — рис в 米饭)

Мини-лайфхак про тоны Слово 一样 пишется 一 yī, но читается yíyàng: перед четвёртым тоном (样 yàng) «один» превращается во второй тон. Не пугайтесь, это обычное правило для 一: перед четвёртым тоном он читается вторым.

Как пишутся новые иероглифы

Нажмите «Как пишется» и смотрите, в каком порядке идут черты. А потом — «Напишу сам»: проведите пальцем или мышкой по квадрату. Если собьётесь, иероглиф сам подскажет следующую черту. Красным цветом подсвечен ключ (смысловая часть).

Запоминалки: почему иероглифы выглядят именно так

比 bǐ – это, по сути, два человечка, которые стоят рядышком. Раз стоят рядом, значит, можно сравнить, кто выше. Одна из самых «говорящих» картинок в китайском: сравнивать — это поставить рядом.

矮 ǎi и 短 duǎn – в обоих слева 矢 («стрела»). В древности стрелой измеряли небольшие длины, поэтому «стрела» живёт в словах про «мало»: невысокий и короткий. Если запутаетесь, думайте: человек ниже стрелы – вот и 矮.

跟 gēn – слева 足 («нога»), справа 艮. Нога идёт следом, поэтому слово значит «следовать за» и «вместе с». Тот самый случай, когда иероглиф не просто красив, а ещё и очень логичен.

Честно: некоторые запоминалки — это «помощники памяти», а не строгая этимология. Но работают отлично!

1. «Лучше, больше, выше»: конструкция 比

Давайте разбираться, как это устроено. Смотрите, в русском мы говорим «Я выше брата» — сначала «я», потом «выше», потом «брата». А в китайском порядок такой: «Я по сравнению с братом высокий». Предлог 比 как раз и значит «по сравнению с», и ставится он между двумя предметами:

А + 比 + Б + прилагательноекто или что сравнивается + «по сравнению с» + с чем + какое
我Я
比по сравнению с
他ним
高высокий
我比他高。Wǒ bǐ tā gāo.Я выше него. (дословно: Я по сравнению с ним высокий.)
这个手机比那个贵。Zhège shǒujī bǐ nàge guì.Этот телефон дороже того.
今天比昨天热。Jīntiān bǐ zuótiān rè.Сегодня жарче, чем вчера.
他он我я她она
Он 他 比 я 我 高, а я 比 неё 她 высокий. Приём «А 比 Б» работает как лесенка.

Видите, как просто? Никаких окончаний, никаких «-ее». Одно слово 比 и прилагательное без изменений.

Ловушка №1. Не говорите «очень»! В обычном предложении мы говорим 他很高 («он очень высокий»). Так вот: с 比 слово 很 ставить нельзя. Фраза 我比他很高 – ошибка. А почему нет? Да потому что 很 тут уже лишнее: мы и так сравниваем, и без «очень» понятно, что разница есть. Видите 比 – забудьте про 很.

Зато можно уточнить, насколько больше. Просто ставим это уточнение после прилагательного:

我比他高一点儿。Wǒ bǐ tā gāo yìdiǎnr.Я чуть-чуть выше него.
我比他高得多。Wǒ bǐ tā gāo de duō.Я намного выше него.
我比他大两岁。Wǒ bǐ tā dà liǎng suì.Я старше него на два года. (точная разница – число + мера.)
他的房间比我的房间大三米。Tā de fángjiān bǐ wǒ de fángjiān dà sān mǐ.Его комната шире моей на три метра.

А если хочется сказать «ещё выше», на помощь приходит 更 gèng (или 还 hái). Они ставятся перед прилагательным и усиливают разницу:

今天比昨天更冷。Jīntiān bǐ zuótiān gèng lěng.Сегодня ещё холоднее, чем вчера.
这本书比那本书还有意思。Zhè běn shū bǐ nà běn shū hái yǒuyìsi.Эта книга ещё интереснее той.

Потренируемся (с разбором)

Выбирайте вариант и сразу смотрите: галочка или крестик. Если ошиблись, получите подсказку, и можно пробовать снова.

Упражнения к конструкции 比
1. Как сказать «Я выше брата»?
2. Переведите: 这条路比那条路更长。
3. Выберите правильное предложение: «Мой брат старше меня на три года».
4. Допишите по-китайски «на два года»: 姐姐比我大____。 (два иероглифа)
5. Составьте предложение: «Он ниже меня».

2. «Хуже, не так как»: конструкция 没有

Теперь наоборот: один предмет не дотягивает до другого. Для этого нам нужен глагол 没有 méiyǒu — буквально «не иметь». Логика та же, что в русском: «у меня роста нет столько, сколько у него».

А + 没有 + Б + (这么/那么) + прилагательноеА не дотягивает до Б
我Я
没有не достаю до
他него
高ростом
我没有他高。Wǒ méiyǒu tā gāo.Я не такой высокий, как он. (то есть он выше.)
这个房间没有那个(那么)大。Zhège fángjiān méiyǒu nàge (nàme) dà.Эта комната не такая большая, как та.
他没有我这么忙。Tā méiyǒu wǒ zhème máng.Он не такой занятой, как я.

Слова 这么 zhème и 那么 nàme значат «так, настолько». Они необязательные: можно сказать и с ними, и без них. Если хочется звучать поживее, добавляйте.

Ловушка №2. 不比 и 没有 – не близнецы Многие думают: «раз 比 – это «больше», то 不比 – это «меньше»». А вот и нет! 他不比我高 значит «он не выше меня» (то есть ростом такой же или даже ниже). Это такое «спор-возражение»: «Да ничего он не выше!». А чтобы честно сказать «он ниже» или «он не дотягивает», используйте 没有.

Ещё один бонус от 比 – слово 差 chà «плохой, хуже». Поскольку оно уже значит «хуже», можно обойтись без 没有:

这家饭馆比那家差。Zhè jiā fànguǎn bǐ nà jiā chà.Этот ресторан хуже того.

Потренируемся (с разбором)

Упражнения к конструкции 没有
6. Как сказать «Сегодня не так холодно, как вчера»?
7. Что значит 我不比他高?
8. Составьте предложение: «Эта комната не такая большая, как та».

3. «Одинаково»: конструкция 跟…一样

Третий способ – когда предметы равны. Тут мы берём «вместе с» 跟 и «одинаковый» 一样, и получается: «А с Б одинаковый». Звучит смешно по-русски, зато очень логично.

А + 跟 + Б + 一样 + (прилагательное)А такой же, как Б
我Я
跟вместе с
他ним
一样одинаково
高высокий
我跟他一样高。Wǒ gēn tā yíyàng gāo.Я такого же роста, как он.
我的手机跟你的一样。Wǒ de shǒujī gēn nǐ de yíyàng.У меня такой же телефон, как у тебя.
这两个杯子一样。Zhè liǎng gè bēizi yíyàng.Эти две чашки одинаковые.

Хотите сказать «не такой»? Нет ничего проще: ставим 不 перед 一样:

我的手机跟你的不一样。Wǒ de shǒujī gēn nǐ de bù yíyàng.Мой телефон не такой, как твой.
他们的想法相同。Tāmen de xiǎngfǎ xiāngtóng.У них одинаковое мнение. (相同 – более «книжный» вариант 一样.)
Ловушка №3. Не путайте отрицание Отрицание для 一样 – только 不: 不一样. Вариант 没有一样 не существует. 没有 нужен лишь в сравнении «хуже, чем». А ещё между 跟 и 和 разницы здесь нет, оба значат «с»: 我和他一样高 – то же самое.

Теперь два слова, которые не сравнивают, а просто усиливают прилагательное, но на экзамене встречаются рядом со сравнениями:

这个电影比较有意思。Zhège diànyǐng bǐjiào yǒuyìsi.Этот фильм довольно интересный. (比较 здесь – «сравнительно, довольно», сравнения двух предметов нет!)
今天特别冷。Jīntiān tèbié lěng.Сегодня особенно холодно.
他累极了。Tā lèi jí le.Он до смерти устал. (прилагательное + 极了 = «до невозможности».)

Потренируемся (с разбором)

Упражнения к конструкции 跟…一样
9. Как сказать «Мой телефон не такой, как твой»?
10. Какое слово подходит? 我的书跟你的书____。(одинаковые)
11. Выберите перевод: 他比较高。

Задание в формате HSK3: письменная часть

Так это выглядит на экзамене HSK3В письменной части HSK3 (часть 1, задания 71–75) вам дают три фрагмента предложения вперемешку – нужно поставить их в правильном порядке. Так «ломают» именно сравнения: слова знакомые, а порядок надо знать. Попробуйте, всё как на экзамене. (В скобках – подсказка, если застрянете.)
Составьте предложение из частей
12. Части: 他比我 / 高 / 一点儿
13. Части: 没有 / 今天 / 昨天热
14. Части: 我的 / 跟你的 / 一样 / 手机

Самопроверка

Теперь без разбора: сами. Если ошибётесь, получите только подсказку, ответ придётся найти самим. Не торопитесь, вы справитесь!

Самопроверка
1. 我的房间很小,他的房间很大。所以:我的房间____他的房间大。
2. 这件衣服____那件贵,可是质量更好。
3. 哥哥一米七,弟弟一米七五。弟弟____哥哥高。
4. 这两个杯子的价格相同,质量也____。
5. 我今年二十岁,姐姐比我大五岁,姐姐今年____岁。(写汉字,例如:三十)

Игра: тренажёр слов

Небольшая разминка без оценок: слушайте, смотрите, выбирайте из двух вариантов. Звук и тоны лучше запоминаются, когда слышишь их много раз.

Словарик урока

比bǐ – по сравнению с比较bǐjiào – довольно更gèng – ещё более矮ǎi – невысокий低dī – низкий短duǎn – короткий年轻niánqīng – молодой老lǎo – старый旧jiù – старый (о вещах)极jí – крайне特别tèbié – особенно差chà – плохой, хуже一样yíyàng – одинаковый相同xiāngtóng – тот же跟gēn – с米mǐ – метр

Домашнее задание. Пропишите каждый новый иероглиф по 3–4 строчки: проговаривайте слово вслух, пока пишете. Потом придумайте и запишите пять предложений, в которых вы сравниваете себя с другом, сестрой или соседом: рост, возраст, телефон, комната. Хоть один из них должен быть с 没有, а один – с 跟…一样.

Вот и всё на сегодня. Мы научились сравнивать, а это уже огромный шаг. В следующем уроке поговорим о том, как рассказать, как именно человек что-то делает: «он бегает быстро», «она поёт прекрасно», «он говорит очень серьёзно». Для этого нам понадобятся целых три «de» – 的, 地 и 得. Не пугайтесь: я объясню, чем они различаются, и вы запомните это навсегда. А ещё выучим слова про внешность и характер. До скорых встреч!

Ищите нас в телеграмм Твой Китай | 你的中国

Анимация порядка черт: Hanzi Writer (данные Make Me a Hanzi).


↑