Урок №26 – HSK3: Сравнения 比, 没有, 跟…一样
Дата публикации: 2026-09-22
Привет, мои дорогие китаисты! Если вы читаете эти строки, значит, HSK1 и HSK2 остались позади, и вы дошли до третьего уровня. Поздравляю от всей души! Это уже не «меня зовут Маша, я люблю чай», это китайский, на котором можно по-настоящему поболтать.
И начнём мы с темы, которой пользуется буквально каждый человек в день по сто раз, — со сравнений. «Этот телефон дороже», «сегодня холоднее, чем вчера», «я не такой высокий, как брат». Согласитесь, без этого и кофе не закажешь: «а у вас есть побольше?»
Хорошая новость: сравнений в китайском всего три основных, и они логичные. Плохая новость: у каждого есть свой подвох, на котором любят ловить на экзамене. Так что мы с вами разберём не только «как правильно», но и «а почему так нельзя?». Договорились? Поехали!
2. Три способа сравнить: 比 («лучше/больше»), 没有 («хуже/меньше»), 跟…一样 («одинаково»).
3. Упражнения с мгновенной проверкой, задание в формате HSK3 и самопроверка.
Новые слова
Сначала слова, а потом уже грамматика: так легче. Нажимайте на кнопку со звуком и повторяйте вслух — тоны надо «пропеть», а не прочитать глазами.
Какими бывают предметы и люди
矮 ǎi – низкий (о росте), невысокий
低 dī – низкий (о положении, цене, уровне)
短 duǎn – короткий
年轻 niánqīng – молодой
老 lǎo – старый (о человеке); также «старший», приставка в 老师
旧 jiù – старый, поношенный (о вещах)
Слова, которые усиливают или смягчают сравнение
比较 bǐjiào – сравнительно, довольно; сравнивать
更 gèng – ещё более, ещё
极 jí – крайне, чрезвычайно (极了 – «до невозможности»)
特别 tèbié – особенно, очень
差 chà – плохой; не хватает, хуже
Слова для «одинаково»
一样 yíyàng – одинаковый, такой же
相同 xiāngtóng – одинаковый, тот же самый
跟 gēn – с, вместе с; идти следом
米 mǐ – метр (а ещё — рис в 米饭)
Как пишутся новые иероглифы
Нажмите «Как пишется» и смотрите, в каком порядке идут черты. А потом — «Напишу сам»: проведите пальцем или мышкой по квадрату. Если собьётесь, иероглиф сам подскажет следующую черту. Красным цветом подсвечен ключ (смысловая часть).
Запоминалки: почему иероглифы выглядят именно так
比 bǐ – это, по сути, два человечка, которые стоят рядышком. Раз стоят рядом, значит, можно сравнить, кто выше. Одна из самых «говорящих» картинок в китайском: сравнивать — это поставить рядом.
矮 ǎi и 短 duǎn – в обоих слева 矢 («стрела»). В древности стрелой измеряли небольшие длины, поэтому «стрела» живёт в словах про «мало»: невысокий и короткий. Если запутаетесь, думайте: человек ниже стрелы – вот и 矮.
跟 gēn – слева 足 («нога»), справа 艮. Нога идёт следом, поэтому слово значит «следовать за» и «вместе с». Тот самый случай, когда иероглиф не просто красив, а ещё и очень логичен.
Честно: некоторые запоминалки — это «помощники памяти», а не строгая этимология. Но работают отлично!
1. «Лучше, больше, выше»: конструкция 比
Давайте разбираться, как это устроено. Смотрите, в русском мы говорим «Я выше брата» — сначала «я», потом «выше», потом «брата». А в китайском порядок такой: «Я по сравнению с братом высокий». Предлог 比 как раз и значит «по сравнению с», и ставится он между двумя предметами:
Видите, как просто? Никаких окончаний, никаких «-ее». Одно слово 比 и прилагательное без изменений.
Зато можно уточнить, насколько больше. Просто ставим это уточнение после прилагательного:
А если хочется сказать «ещё выше», на помощь приходит 更 gèng (или 还 hái). Они ставятся перед прилагательным и усиливают разницу:
Потренируемся (с разбором)
Выбирайте вариант и сразу смотрите: галочка или крестик. Если ошиблись, получите подсказку, и можно пробовать снова.
2. «Хуже, не так как»: конструкция 没有
Теперь наоборот: один предмет не дотягивает до другого. Для этого нам нужен глагол 没有 méiyǒu — буквально «не иметь». Логика та же, что в русском: «у меня роста нет столько, сколько у него».
Слова 这么 zhème и 那么 nàme значат «так, настолько». Они необязательные: можно сказать и с ними, и без них. Если хочется звучать поживее, добавляйте.
Ещё один бонус от 比 – слово 差 chà «плохой, хуже». Поскольку оно уже значит «хуже», можно обойтись без 没有:
Потренируемся (с разбором)
3. «Одинаково»: конструкция 跟…一样
Третий способ – когда предметы равны. Тут мы берём «вместе с» 跟 и «одинаковый» 一样, и получается: «А с Б одинаковый». Звучит смешно по-русски, зато очень логично.
Хотите сказать «не такой»? Нет ничего проще: ставим 不 перед 一样:
Теперь два слова, которые не сравнивают, а просто усиливают прилагательное, но на экзамене встречаются рядом со сравнениями:
Потренируемся (с разбором)
Задание в формате HSK3: письменная часть
Самопроверка
Теперь без разбора: сами. Если ошибётесь, получите только подсказку, ответ придётся найти самим. Не торопитесь, вы справитесь!
Игра: тренажёр слов
Небольшая разминка без оценок: слушайте, смотрите, выбирайте из двух вариантов. Звук и тоны лучше запоминаются, когда слышишь их много раз.
Словарик урока
Домашнее задание. Пропишите каждый новый иероглиф по 3–4 строчки: проговаривайте слово вслух, пока пишете. Потом придумайте и запишите пять предложений, в которых вы сравниваете себя с другом, сестрой или соседом: рост, возраст, телефон, комната. Хоть один из них должен быть с 没有, а один – с 跟…一样.
Вот и всё на сегодня. Мы научились сравнивать, а это уже огромный шаг. В следующем уроке поговорим о том, как рассказать, как именно человек что-то делает: «он бегает быстро», «она поёт прекрасно», «он говорит очень серьёзно». Для этого нам понадобятся целых три «de» – 的, 地 и 得. Не пугайтесь: я объясню, чем они различаются, и вы запомните это навсегда. А ещё выучим слова про внешность и характер. До скорых встреч!
Ищите нас в телеграмм Твой Китай | 你的中国
Анимация порядка черт: Hanzi Writer (данные Make Me a Hanzi).
Ваши комментарии: