Уроки китайского языка · Подготовка к HSK · И многое другое

Игра для детей

Урок №48 – HSK3: Чтение, часть 3. Тексты и вопросы

Дата публикации: 2026-11-19

Привет, мои дорогие! Сегодня разбираем самую «читательскую» часть экзамена: часть 3 чтения (вопросы 61–70). Вам дают короткий текст (2–5 предложений): объявление, письмо, дневник, инструкцию или маленький рассказ. А после – вопрос и три ответа A, B, C. На каждую такую пару у вас примерно по минуте.

Хорошая новость: все слова и грамматика в этих текстах – из HSK1–3, и мы уже всё это прошли. Нужно только научиться читать правильно: не вчитываясь в каждый иероглиф, а выхватывая нужное.

План урока 1. Тактика: как читать текст «снизу вверх» – от вопроса к ответу.
2. Шесть текстов разного жанра (объявление, дневник, письмо, инструкция, рассказ) с вопросами.
3. Ловушки части 3.
4. Самопроверка и тренажёр слов.
Как читать текст в части 3
  1. Сначала вопрос, потом текст. Выделите, о чём спрашивают: 谁 (кто), 什么时候 (когда), 哪儿 (где), 多少 (сколько), 为什么 (почему), 怎么 (как).
  2. Найдите в тексте то же слово или синоним. Ответ почти всегда рядом.
  3. Не выбирайте первый «похожий» ответ: проверьте, нет ли отрицания (没, 不) или слов «но» (但是, 可是).
  4. Если в тексте 以为 – человек ошибался; важна вторая часть («но на самом деле…»).
  5. Если вопрос «почему», ищите 因为 / 所以 / 为了.

Тренировка 1: объявление

各位同学:明天上午九点在二楼会议室开会,请大家不要迟到。需要带铅笔和字典。——校长
Показать переводУважаемые ученики: завтра в девять утра в переговорной на втором этаже будет собрание, просим не опаздывать. Нужно взять карандаш и словарь. – Директор.
Вопросы к тексту
1. 明天几点开会?
2. 学生需要带什么?

Тренировка 2: дневник

今天是星期六。我先去超市买了面包和果汁,然后回家打扫房间。下午我一边听音乐,一边做作业。晚上和朋友见面,吃了面条。我今天很累,可是很高兴。
Показать переводСегодня суббота. Сначала я сходил в супермаркет и купил хлеб и сок, потом вернулся домой и убрал комнату. После обеда я слушал музыку и делал уроки. Вечером встретился с друзьями и поел лапши. Сегодня я очень устал, но очень рад.
Вопросы к тексту
3. 他下午做什么?
4. 他晚上吃了什么?
5. 他今天的心情怎么样?

Тренировка 3: реклама

新开的图书馆,离地铁站很近,环境很安静。星期一到星期五早上八点开门,周末九点开门。欢迎大家来看书。
Показать переводНовая библиотека, совсем рядом с метро, очень тихая. С понедельника по пятницу открывается в восемь утра, в выходные – в девять. Приглашаем всех читать.
Вопросы к тексту
6. 周末图书馆几点开门?
7. 这个图书馆怎么样?

Тренировка 4: письмо

小李:你好!你下个月要结婚了,我很高兴。祝你们快乐!虽然我现在在北京工作,但是我一定来看你们。——小王
Показать переводСяо Ли, здравствуй! В следующем месяце ты женишься, я очень рад. Желаю вам счастья! Хотя я сейчас работаю в Пекине, обязательно приеду к вам. – Сяо Ван
Вопросы к тексту
8. 小王为什么写信?
9. 小王会来看他们吗?

Тренировка 5: инструкция

如果你感冒了,不要去上班,应该在家休息。多喝水,不要吃太甜的东西。如果两天以后还是发烧,必须去医院检查。
Показать переводЕсли вы простудились, не ходите на работу, лучше отдохните дома. Пейте больше воды, не ешьте слишком сладкого. Если через два дня температура всё ещё есть, обязательно сходите в больницу на осмотр.
Вопросы к тексту
10. 两天以后还发烧,应该做什么?
11. 感冒了不应该做什么?

Тренировка 6: рассказ с «以为»

我以为今天是星期五,所以带了作业去学校。可是今天是星期四,老师说明天才交作业。我很着急。
Показать переводЯ думал, что сегодня пятница, и поэтому взял домашнее задание в школу. Но сегодня четверг, и учитель сказал, что задание сдавать только завтра. Я очень разволновался.
Вопросы к тексту
12. 今天是星期几?
13. 他为什么带了作业?

Ловушки части 3

Топ ловушек 1. Первый похожий ответ: проверьте, нет ли «но» после него.
2. Числа: в тексте несколько чисел, а в вопросе одно: смотрите, к чему относится (九点 – время, 九十 – баллы).
3. Отрицание: «не нужно брать» – противоположно «нужно брать».
4. Дистрактор по слову: неправильный ответ часто использует то же слово из текста, но с другим смыслом.
5. Всё сходится «почти»: выбирайте тот ответ, который подходит целиком.

Самопроверка

Самопроверка
我家有四口人:爸爸、妈妈、哥哥和我。爸爸在银行工作,妈妈是老师,哥哥还在上大学。我们周末常常一起去公园。
Показать переводВ моей семье четыре человека: папа, мама, старший брат и я. Папа работает в банке, мама – учитель, брат ещё учится в университете. На выходных мы часто вместе ходим в парк.
1. 爸爸在哪儿工作?
2. 他们周末常常做什么?
3. 哥哥现在做什么?

Игра: тренажёр слов

Небольшая разминка без оценок: слушайте, смотрите, выбирайте из двух вариантов. Звук и тоны лучше запоминаются, когда слышишь их много раз.

Домашнее задание. Прочитайте ещё три маленьких текста по-китайски (любые: подписи к фото, короткие новости, надписи в метро). Подчеркните ключевые слова, потом придумайте по одному вопросу A/B/C к каждому тексту. Составьте собственный короткий текст из 3–4 предложений в формате экзамена (дневник, объявление или письмо).

На сегодня всё. Теперь у вас есть навык «читать как экзаменатор». В следующем уроке – письменная часть: как собирать предложения и вписывать иероглифы. До скорых встреч!

Ищите нас в телеграмм Твой Китай | 你的中国

Анимация порядка черт: Hanzi Writer (данные Make Me a Hanzi).


↑