| № | Слово | Пиньинь | Перевод слова | Примеры использования |
|---|
| 1 | 阿姨 | āyí | тётя, тётка; (при обращении) тётя; няня (в детском саду) | |
| 2
|
啊
|
ā
|
межд. удивления, удовлетворения
|
啊 , 是你 ! [ā, shì nǐ] — а, это ты!
|
| 3
|
矮
|
ǎi
|
низкорослый, низкий
|
几棵矮树 [jǐkē ǎi shù] — несколько низкорослых деревьев
|
| 4
|
爱
|
ài
|
любить; любовь; любимый
|
爱祖国 [ài zǔguó] — любить родину母爱 [mǔ’ài] — материнская любовь
|
| 5
|
爱好
|
àihào
|
хобби
|
爱好音乐 [àihào yīnyùe] — любить музыку
|
| 6
|
爱情
|
ài qíng
|
любовь; чувство любви
|
|
| 7
|
安静
|
ānjìng
|
покойный; тихий; тишина; покой
|
病人需要安静 [bìngrén xūyào ānjìng] — больной нуждается в покое
|
| 8
|
安排
|
ānpái
|
налаживать; устраивать; планировать
|
|
| 9
|
安全
|
ānquán
|
безопасность; безопасный
|
|
| 10
|
暗
|
àn
|
тёмный; мрачный; тусклый
|
屋子太暗 [wūzi tài àn] — комната слишком тёмная
|
| 11
|
按时
|
ànshí
|
вовремя; своевременно
|
|
| 12
|
按照
|
ànzhào
|
согласно; по; в соответствии с
|
按照计划 [ànzhào jìhuà] — в соответствии с планом; по плану
|
| 13
|
八
|
bā
|
восемь; восьмой
|
|
| 14
|
把
|
bǎ
|
сч. слово для существительных, обозначающих предметы с ручкой
|
把刀子 [yībǎ dāozi] — один нож
|
| 15
|
爸爸
|
bàba
|
папа
|
|
| 16
|
吧
|
ba
|
выражает побуждение или предположение
|
你放心吧 [nǐ fàngxīn ba] — успокойся; не беспокойся
|
| 17
|
白
|
bái
|
белый; седой
|
白衣服 [bái yīfu] — белое платье白头发 [bái tóufa] — седые волосы
|
| 18
|
百
|
bǎi
|
сто; сотня
|
|
| 19
|
班
|
bān
|
группа; класс
|
学班 [xuébān] — учебная группа
|
| 20
|
搬
|
bān
|
передвигать; переносить; перетаскивать
|
搬行李 [bān xíngli] — переносить багаж搬桌子 [bān zhuōzi] — передвигать стол
|
| 21
|
半
|
bàn
|
половина; полу-; пол-
|
两斤半 [liǎngjīn bàn] — два цзиня с половиной半吨煤 [bàndūn méi] — полтонны угля
|
| 22
|
办法
|
bànfǎ
|
способ, метод
|
有办法 [yǒu bànfǎ] — есть выход没有办法 [méiyóu bànfǎ] — ничего не поделаешь
|
| 23
|
办公室
|
bàngōngshì
|
офис
|
|
| 24
|
帮忙
|
bāngmáng
|
помогать
|
|
| 25
|
帮助
|
bāngzhù
|
помогать; помощь
|
|
| 26
|
包
|
bāo
|
завёртывать, обёртывать; упаковывать; перевязывать
|
包饺子 [bāo jiǎozi] — делать [лепить] пельмени把东西包起来 [bǎ dōngxi bāoqilai] — упаковать вещи
|
| 27
|
包括
|
bāokuò
|
охватывать, включать; в том числе
|
|
| 28
|
饱
|
bǎo
|
насытиться; досыта
|
我已经饱了 [wǒ yǐjing bǎole] — я уже сыт饱汉不知饿汉饥 [bǎohàn bùzhī èhàn jī] — сытый голодного не разумеет
|
| 29
|
保护
|
bǎohù
|
защищать; охранять; охрана
|
保护国家利益 [bǎohù guójiā lìyì] — защищать интересы страны劳动保护 [láodòng bǎohù] — охрана труда
|
| 30
|
保证
|
bǎozhèng
|
гарантировать; ручаться; обязываться; гарантия; залог; обязательство
|
提出保证 [tíchū bǎozhèng] — предоставлять гарантии; давать обязательство
|
| 31
|
抱
|
bào
|
обнимать; охватывать руками
|
抱孩子 [bào háizi] — нянчить ребёнка
|
| 32
|
抱歉
|
bàoqiàn
|
сожалеть, выражать сожаление; к сожалению
|
|
| 33
|
报道
|
bàodào
|
сообщать, информировать
|
据新华社报道 [jù xīnhuáshè bàodào] — по сообщениям агентства Синьхуа
|
| 34
|
报名
|
bàomíng
|
записаться, зарегистрироваться
|
|
| 35
|
报纸
|
bàozhǐ
|
газета; газеты
|
|
| 36
|
杯子
|
bēizi
|
чашка; чарка, рюмка
|
|
| 37
|
北方
|
běifāng
|
север; северный
|
|
| 38
|
北京
|
běijīng
|
Пекин
|
北京人 [běijīngrén] — пекинец
|
| 39
|
被
|
bèi
|
одеяло
|
棉被 [miánbèi] — ватное одеяло
|
| 40
|
倍
|
bèi
|
раз; крат
|
超过倍 [chāoguò yībèi] — превзойти в 2 раза
|
| 41
|
本
|
běn
|
стебель; корень
|
两本书 [liǎngběn shū] — две книги
|
| 42
|
本来
|
běnlái
|
первоначальный; истинный; вообще говоря, собственно говоря
|
|
| 43
|
笨
|
bèn
|
глупый; тупой
|
他很笨 [tā hén bèn] — он очень тупой笨主意 [bèn zhǔyì] — глупая идея
|
| 44
|
鼻子
|
bízi
|
нос
|
|
| 45
|
比
|
bǐ
|
сравнивать; в сравнении
|
比力气 [bǐ lìqì] — помериться силами比质量 [bǐ zhìliàng] — соревноваться за качество
|
| 46
|
比较
|
bǐjiào
|
сравнительно
|
写得比较好 [xiěde bǐjiào hǎo] — написано сравнительно хорошо
|
| 47
|
比赛
|
bǐsài
|
соревнования, состязания
|
射击比赛 [shèjī bǐsài] — соревнования по стрельбе
|
| 48
|
笔记本
|
bǐjìběn
|
ноутбук
|
|
| 49
|
必须
|
bìxū
|
необходимо, должно
|
|
| 50
|
毕业
|
bìyè
|
закончить курс; окончить
|
毕业论文 [bìyè lùnwén] — дипломная работа毕业证书 [bìyè zhèngshū] — диплом; аттестат
|
| 51
|
遍
|
biàn
|
раз; разок
|
请再说遍 [qǐng zài shuō yībiàn] — повторите, пожалуйста, ещё раз
|
| 52
|
变化
|
biànhuà
|
изменение, перемена; сдвиг; перемены
|
变化无常 [biànhuà wúcháng] — переменчивый, изменчивый
|
| 53
|
标准
|
biāozhǔn
|
стандарт; норма; критерий; стандартный; нормативный
|
符合标准 [fúhé biāozhǔn] — соответствовать стандарту [норме]标准音 [biāozhǔnyīn] — нормативное [литературное] произношение
|
| 54
|
表达
|
biǎodá
|
выражать (напр., мысли); передавать (смысл)
|
|
| 55
|
表格
|
biǎogé
|
бланк; форма
|
|
| 56
|
表示
|
biǎoshì
|
выражать; высказывать; заявлять
|
表示不安 [biǎoshì bù’ān] — выразить обеспокоенность
|
| 57
|
表演
|
biǎoyǎn
|
исполнять; играть
|
|
| 58
|
表扬
|
biǎoyáng
|
отмечать, поощрять
|
|
| 59
|
别
|
bié
|
разлучаться; другой; иной; прочий
|
永别 [yǒngbié] — расстаться навсегда别人不知道 [biérén bù zhīdao] — другие (люди) не знают
|
| 60
|
别人
|
biéren
|
другие; посторонние, чужие
|
|
| 61
|
宾馆
|
bīnguǎn
|
гостиница
|
|
| 62
|
冰箱
|
bīngxīang
|
холодильник
|
|
| 63
|
饼干
|
bǐnggān
|
печенье; бисквит
|
|
| 64
|
并且
|
bìngqiě
|
к тому же; вместе с тем; и
|
|
| 65
|
博士
|
bóshì
|
доктор (наук)
|
博士论文 [bóshì lùnwén] — докторская диссертация
|
| 66
|
不但
|
bùdàn
|
не только
|
不但 …, 而且 … [bùdàn..., érqiě...] — не только…, но и…
|
| 67
|
不过
|
bùguò
|
однако; впрочем
|
他不过二十岁 [tā bùguò èrshí suì] — ему всего лишь двадцать лет
|
| 68
|
不客气
|
bùkěqi
|
не церемоньтесь!; не стесняйтесь!
|
|
| 69
|
不
|
bù
|
отрицательная частица не
|
我不去 [wǒ bùqù] — я не пойду [не поеду]他不是学生 [tā bùshì xuéshēng] — он не студент
|
| 70
|
不得不
|
bùdébù
|
быть вынужденным
|
|
| 71
|
不管
|
bùguǎn
|
несмотря на (то, что); независимо от того; как бы ни; будь то; кто бы ни
|
不管是谁 [bùguǎn shì shuí] — кто бы то ни был
|
| 72
|
不仅
|
bùjǐn
|
не только
|
|
| 73
|
部分
|
bùfen
|
часть; доля
|
|
| 74
|
擦
|
cā
|
тереть; вытирать
|
擦背 [cā bèi] — тереть спину擦桌子 [cā zhuōzi] — вытереть стол; стереть со стола
|
| 75
|
猜
|
cāi
|
догадываться; угадывать
|
猜不出 [cāibuchū] — не угадать; теряться в догадках猜谜语 [cāi míyǔ] — разгадывать загадки
|
| 76
|
才
|
cái
|
только, только что; только тогда; только в этом случае
|
我今天才来 [wǒ jīntiān cái lái] — я прибыл только сегодня他才来 [tā cái lái] — он только что пришёл
|
| 77
|
材料
|
cáiliào
|
материал
|
参考材料 [cānkǎo cáiliào] — справочные материалы
|
| 78
|
菜
|
cài
|
овощи; блюдо; пища; стол
|
种菜 [zhòng cài] — сажать овощи中菜 [zhōngcài] — китайская кухня; китайские блюда
点菜 [diǎn cài] — заказывать блюда
|
| 79
|
菜单
|
càidān
|
меню
|
|
| 80
|
参观
|
cānguān
|
совершать экскурсию; посещать, осматривать
|
|
| 81
|
参加
|
cānjiā
|
участвовать; принимать участие; присутствовать
|
|
| 82
|
草
|
cǎo
|
трава; солома; сено
|
青草 [qīngcǎo] — трава干草 [gāncǎo] — сено
|
| 83
|
层
|
céng
|
слой, прослойка; ярус; этаж
|
层灰 [yīcéng huī] — слой пыли七层大楼 [qī céng dàlóu] — семиэтажный дом
|
| 84
|
茶
|
chá
|
чай
|
喝茶 [hē chá] — пить чай
|
| 85
|
差
|
chà
|
разница; отличие; отличаться от; недоставать
|
差得很远 [chàde hěn yuǎn] — сильно отличаться还差一个人 [hái chà yīge rén] — не хватает ещё одного человека
|
| 86
|
差不多
|
chàbuduō
|
почти одинаковый, почти одно и то же
|
|
| 87
|
尝
|
cháng
|
попробовать на вкус; отведать
|
尝尽苦头 [chángjìn kǔtou] — испить до дна чашу страданий
|
| 88
|
长
|
cháng
|
длинный; длительный, долгий
|
路很长 [lù hěn cháng] — дорога очень длинная很长的过程 [hěn chángde guòchéng] — очень длительный процесс
|
| 89
|
长
|
zhǎng
|
расти; вырасти
|
庄稼长得好 [zhuǎngjia zhǎngde hǎo] — хлеба растут хорошо
|
| 90
|
长城
|
chángchéng
|
Великая китайская стена
|
|
| 91
|
长江
|
chángjiāng
|
Чанцзян [Янцзы]
|
|
| 92
|
场
|
chǎng
|
площадь; площадка; поле
|
红场 [hóngchǎng] — Красная площадь会场 [huìchǎng] — место [зал] заседания
|
| 93
|
唱歌
|
chànggē
|
петь; пение
|
|
| 94
|
超过
|
chāoguò
|
обогнать; опередить
|
|
| 95
|
超市
|
chāoshì
|
супермаркет
|
|
| 96
|
吵
|
chǎo
|
шуметь, галдеть
|
别吵 ! [bié chǎo] — не шумите!
|
| 97
|
衬衫
|
chènshān
|
рубашка
|
|
| 98
|
成功
|
chénggōng
|
успех; успешный; завершиться успехом
|
|
| 99
|
成绩
|
chéngjī
|
успехи; достижения
|
|
| 100
|
成熟
|
chéngshú
|
созреть; зрелый
|
|
| 101
|
成为
|
chéngwéi
|
стать; превратиться в
|
|
| 102
|
诚实
|
chéngshí
|
честный, правдивый; честно, правдиво
|
|
| 103
|
城市
|
chéngshì
|
город; городской
|
城市建设 [chéngshì jiànshè] — городское строительство
|
| 104
|
乘坐
|
chéngzuò
|
сидеть верхом
|
|
| 105
|
吃
|
chī
|
есть, кушать; принимать внутрь
|
吃水果 [chī shuǐguǒ] — кушать фрукты吃药 [chīyào] — принимать лекарства
吃酒 [chījiǔ] — пить вино
|
| 106
|
吃惊
|
chījīng
|
испугаться; перепугаться
|
|
| 107
|
迟到
|
chídào
|
опоздать
|
|
| 108
|
重新
|
chóngxīn
|
вновь, снова; заново; пере-
|
重新登记 [chóngxīn dēngjì] — перерегистрация; перерегистрировать
|
| 109
|
抽烟
|
chōuyān
|
курить; курение
|
我不抽烟 [wǒ bù chōuyān] — я не курю; я не курящий
|
| 110
|
出
|
chū
|
выходить; выезжать; превышать
|
出房间 [chū fángjiān] — выйти из комнаты不出三个月 [bùchū sānge yuè] — не более трёх месяцев
|
| 111
|
出差
|
chūchāi
|
командировка; ехать в командировку
|
他出差去了 [tā chūchāi qùle] — он уехал в командировку
|
| 112
|
出发
|
chūfā
|
отправиться; выступить
|
|
| 113
|
出生
|
chūshēng
|
родиться; появиться на свет
|
出生地 [chūshēngdì] — место рождения出生率 [chūshēnglǚ] — рождаемость
|
| 114
|
出现
|
chūxiàn
|
появиться; возникнуть
|
|
| 115
|
出租车
|
chūzūchē
|
такси
|
|
| 116
|
厨房
|
chúfáng
|
кухня
|
|
| 117
|
除了
|
chúle
|
кроме; помимо; кроме как; за исключением
|
|
| 118
|
穿
|
chuān
|
одевать; надевать; носить
|
穿衣服 [chuān yīfu] — одеваться; носить одежду [костюм]穿上皮大衣 [chuānshàng pídàyī] — надеть шубу
|
| 119
|
船
|
chuán
|
судно, корабль; пароход; лодка
|
渔船 [yúchuán] — рыболовное судно帆船 [fānchuán] — парусник
上船 [shàng chuán] — сесть на пароход
|
| 120
|
传真
|
chuánzhēn
|
факс
|
传真机 [chuánzhēnjī] — факсимильный аппарат发传真 [fá chuánzhēn] — послать факс
|
| 121
|
窗户
|
chuānghu
|
окно
|
|
| 122
|
春
|
chūn
|
весна; весенний
|
春风 [chūnfēng] — весенний ветер
|
| 123
|
词典
|
cídiǎn
|
словарь
|
双语词典 [shuāngyǔ cídiǎn] — двуязычный словарь
|
| 124
|
词语
|
cíyǔ
|
обороты речи; выражения
|
方言词语 [fāngyán cíyǔ] — диалектизм
|
| 125
|
次
|
cì
|
раз
|
第次 [dì yīcì] — первый раз一天三次 [yītiān sāncì] — три раза в день
|
| 126
|
聪明
|
cōngming
|
умный; способный
|
|
| 127
|
从
|
cóng
|
из; от; с
|
从上到下 [cóng shàng dào xià] — сверху донизу从莫斯科到北京 [cóng mòsīkē dào běijīng] — от Москвы до Пекина
|
| 128
|
从来
|
cónglái
|
всегда; (с последующим отрицанием) никогда
|
我从来没有见过他 [wǒ cónglái méiyǒu jiànguo tā] — я никогда (раньше) не видел его
|
| 129
|
粗心
|
cūxīn
|
небрежный; небрежно; невнимательно
|
|
| 130
|
错
|
cuò
|
неправильный; ошибочный; ошибаться; ошибочно
|
我错了 [wǒ cuòle] — я ошибся说错 [shuōcuò] — сказать неправильно; оговориться
|
| 131
|
答案
|
dá’àn
|
ответ; решение
|
|
| 132
|
打扮
|
dǎban
|
наряд, одежда; наружность, внешний облик
|
|
| 133
|
打电话
|
dǎ diànhuà
|
звонить по телефону
|
|
| 134
|
打篮球
|
dǎ lánqiú
|
играть в баскетбол
|
|
| 135
|
打扰
|
dǎrǎo
|
тревожить, беспокоить
|
|
| 136
|
打扫
|
dǎsǎo
|
подметать; убирать
|
|
| 137
|
打算
|
dǎsuan
|
рассчитывать, предполагать, намереваться; намерение
|
|
| 138
|
打印
|
dǎyìn
|
печатать; ставить печать; штемпелевать
|
|
| 139
|
打折
|
dǎzhé
|
сделать скидку
|
打八折 сделать скидку в 20%
|
| 140
|
打针
|
dǎzhēn
|
сделать укол
|
|
| 141
|
大
|
dà
|
большой; крупный; величина; размер
|
大事 [dàshì] — большое [важное] событие大风 [dàfēng] — сильный ветер
你穿多大鞋 ? [nǐ chuān duōdà xié] — какого размера ботинки ты носишь?
|
| 142
|
大概
|
dàgài
|
вероятно; наверное; в общих чертах; приблизительно
|
|
| 143
|
大家
|
dàjiā
|
все; все вместе
|
|
| 144
|
大使馆
|
dàshǐguǎn
|
посольство
|
|
| 145
|
大约
|
dàyuē
|
приблизительно; около
|
|
| 146
|
带
|
dài
|
лента; пояс; ремень; принести; занести; отнести
|
皮带 [pídài] — кожаный ремень
|
| 147
|
戴
|
dài
|
носить; надевать (головной убор, перчатки, украшения и т.п.)
|
戴眼镜 [dài yǎnjìng] — носить [надеть] очки
|
| 148
|
代表
|
dàibiǎo
|
представитель; делегат; депутат
|
|
| 149
|
代替
|
dàitì
|
заменять; вместо, за
|
|
| 150
|
大夫
|
dàifu
|
доктор; врач
|
|
| 151
|
担心
|
dānxīn
|
беспокоиться, тревожиться; опасаться
|
|
| 152
|
蛋糕
|
dàngāo
|
пирожное
|
|
| 153
|
但是
|
dànshì
|
но; однако; тем не менее
|
|
| 154
|
当
|
dāng
|
быть, являться; становиться кем-либо
|
当证人 [dāng zhèngrén] — быть свидетелем; выступать в качестве свидетеля当兵 [dāngbīng] — быть солдатом; служить в армии
|
| 155
|
当地
|
dāngdì
|
данное место; местный
|
当地时间 [dāngdì shíjiān] — местное время
|
| 156
|
当时
|
dàngshí
|
сейчас же, тут же, немедленно
|
|
| 157
|
刀
|
dāo
|
нож; меч; бритва; резец
|
菜刀 [càidāo] — кухонный нож
|
| 158
|
导游
|
dǎoyóu
|
гид; экскурсовод
|
导游图 [dǎoyóutú] — путеводитель; туристическая карта
|
| 159
|
到
|
dào
|
доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
|
他马上就到 [tā mǎshàng jiù dào] — он сейчас придёт春天到了 [chūntiān dàole] — наступила [пришла] весна
|
| 160
|
到处
|
dàochù
|
везде; повсюду
|
|
| 161
|
到底
|
dàodǐ
|
в конце концов, в конечном счёте, всё-таки
|
|
| 162
|
道歉
|
dàoqiàn
|
принести извинения; извиниться
|
|
| 163
|
得意
|
déyì
|
довольный; быть довольным; самодовольный
|
|
| 164
|
地
|
de
|
показатель обстоятельства образа действия
|
要实事求是地处理问题 [yào shíshì qiúshìde chǔlǐ wèntí] — необходимо по-деловому решать проблемы
|
| 165
|
的
|
de
|
суффикс прилагательного; суффикс притяжательности
|
红的 [hóngde] — красный我的书 [wǒde shū] — моя книга
|
| 166
|
得
|
de
|
показатель обстоятельства, следующего за сказуемым; глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
|
他跑得快 [tā pǎode kuài] — он бежит быстро生水喝不得 [shēngshuǐ hēbude] — сырую воду пить нельзя
|
| 167
|
得
|
děi
|
должно, следует; необходимо
|
我得去看看 [wǒ děi qù kànkan] — я должен пойти посмотреть
|
| 168
|
灯
|
dēng
|
лампа; фонарь; светильник
|
台灯 [táidēng] — настольная лампа开灯 [kāidēng] — включить [зажечь] свет
|
| 169
|
等
|
děng
|
ожидать, ждать
|
你等一会 [nǐ děng yīhuì] — подожди немножко
|
| 170
|
等
|
děng
|
сорт; класс; разряд; качество; степень
|
头等货 [tóuděng huò] — товар высшего сорта; первоклассный товар
|
| 171
|
底
|
dǐ
|
дно; низ; нижний; конец
|
海底 [hǎidǐ] — дно моря月底 [yuèdǐ] — конец месяца
|
| 172
|
弟弟
|
dìdi
|
младший брат
|
|
| 173
|
地方
|
dìfang
|
пространство; место
|
桌子占很多地方 [zhuōzi zhàn hěnduō dìfang] — стол занимает много места
|
| 174
|
地球
|
dìqiú
|
земной шар; Земля
|
|
| 175
|
地铁
|
dìtiě
|
метро, метрополитен
|
|
| 176
|
地图
|
dìtú
|
карта (географическая)
|
|
| 177
|
地址
|
dìzhǐ
|
адрес
|
|
| 178
|
第一
|
dìyī
|
первый; во-первых; первейший; номер один
|
第一把手 [dìyībǎshǒu] — глава; начальник; первое лицо第一手 [dìyīshǒu] — из первых рук
|
| 179
|
点
|
diǎn
|
капля; немножко, чуточку; точка
|
雨点 [yǔdiǎn] — капля дождя喝点水 [hēdiǎn shuǐ] — выпить немного воды
零点五 [líng diǎn wǔ] — 0,5 [ноль целых пять десятых]
|
| 180
|
电脑
|
diànnǎo
|
компьютер
|
电脑软件 [diànnǎo ruǎnjiàn] — программные компоненты компьютера
|
| 181
|
电视
|
diànshì
|
телевидение; телевизионный
|
电视连续剧 [diànshì liánxùjù] — телесериал电视片 [diànshìpiàn] — телефильм
|
| 182
|
电梯
|
diàntī
|
лифт; эскалатор
|
|
| 183
|
电影
|
diànyǐng
|
кино
|
电影片 [diànyǐngpiàn] — кинофильм
|
| 184
|
电子邮件
|
diànzǐ yóujiàn
|
электронная почта
|
|
| 185
|
掉
|
diào
|
падать; выпадать; ронять; терять
|
从马上掉下来 [cóng mǎshang diàoxialai] — упасть с лошади我掉了钱包 [wǒ diàole qiánbāo] — я потерял кошелёк
|
| 186
|
调查
|
diàochá
|
обследовать; обследование
|
人口调查 [rénkǒu diàochá] — перепись населения
|
| 187
|
丢
|
diū
|
потерять; утратить
|
我丢了钱 [wǒ diūle qián] — я потерял деньги
|
| 188
|
东
|
dōng
|
восток; восточный; хозяин
|
东风 [dōngfēng] — восточный ветер房东 [fángdōng] — хозяин дома
|
| 189
|
东西
|
dōngxi
|
вещь; предмет
|
|
| 190
|
懂
|
dǒng
|
понять, уразуметь
|
你懂了没有 ? [nǐ dǒngle méiyǒu] — Вы поняли?
|
| 191
|
动物
|
dòngwù
|
животное; животный
|
动物油 [dòngwùyóu] — животные жиры
|
| 192
|
动作
|
dòngzuò
|
движение; телодвижение
|
|
| 193
|
都
|
dōu
|
все; всё
|
他们都去 [tāmen dōu qù] — они все пойдут
|
| 194
|
读
|
dú
|
читать; зачитывать
|
读报 [dúbào] — читать газеты; читка газет (вслух)
|
| 195
|
堵车
|
dǔchē
|
пробка, затор
|
|
| 196
|
肚子
|
dùzi
|
живот, брюхо
|
肚子痛 [dùzi tòng] — живот болит
|
| 197
|
短
|
duǎn
|
короткий; краткий
|
短距离 [duǎn jùlí] — короткое расстояние; короткая дистанция
|
| 198
|
段
|
duàn
|
отрезок; кусок; часть
|
最后段旅程 [zuìhòu yīduàn lǚchéng] — заключительный этап путешествия
|
| 199
|
低
|
dī
|
низкий; низко
|
低飞 [dīfēi] — низко лететь低水平 [dī shuǐpíng] — низкий уровень
|
| 200
|
断
|
duàn
|
перерезать; разорвать(ся); переломить(ся)
|
筷子断了 [kuàizi duànle] — палочка (для еды) переломилась断烟 [duàn yān] — бросить курить
|
| 201
|
锻炼
|
duànliàn
|
закаливать; закалка
|
锻炼身体 [duànliàn shēntǐ] — закаляться
|
| 202
|
对
|
duì
|
правильный, верный; правильно!, верно!
|
作得对 [zuòde duì] — сделано правильно
|
| 203
|
对
|
duì
|
быть направленным против [на]; против, напротив; противоположенный
|
对岸 [duì’àn] — противоположенный берег对坐 [duìzuò] — сидеть напротив
|
| 204
|
对不起
|
duìbuqǐ
|
виноват!, простите!, извините!
|
|
| 205
|
对话
|
duìhuà
|
диалог
|
|
| 206
|
对面
|
duìmiàn
|
напротив; против
|
|
| 207
|
顿
|
dùn
|
сч. сл. для приёмов пищи; раз
|
一天吃三顿饭 [yītiān chī sāndùn fàn] — есть три раза в день
|
| 208
|
多
|
duō
|
много; свыше; более; сколько
|
事情很多 [shìqíng hěnduō] — дел очень много一年多 [yīnián duō] — год с лишним
|
| 209
|
多么
|
duōme
|
так, до такой степени; насколько же…!
|
|
| 210
|
多少
|
duōshao
|
сколько?
|
你要多少 , 就拿多少 [nǐ yào duōshao, jiù ná duōshao] — сколько ты хочешь, столько и бери
|
| 211
|
朵
|
duǒ
|
цветок
|
朵花 [yīduǒ huā] — один цветок
|
| 212
|
饿
|
è
|
быть голодным; голодать; голод
|
我饿了 [wǒ èle] — я проголодался感到饿 [gǎndào è] — ощущать голод
|
| 213
|
而
|
ér
|
и; да; к тому же; а; но
|
聪明而勇敢 [cōngming ér yǒnggǎn] — умный и отважный他要来而没有来 [tā yào lái ér méiyǒu lái] — он хотел приехать, но не приехал
|
| 214
|
而且
|
érqiě
|
к тому же, притом
|
不但 …, 而且 … [bùdàn..., érqiě...] — не только…, но и…
|
| 215
|
儿童
|
értóng
|
дети; ребята; детский
|
|
| 216
|
儿子
|
érzi
|
сын
|
|
| 217
|
耳朵
|
ěrduo
|
ухо
|
|
| 218
|
二
|
èr
|
два; второй
|
二路公共汽车 [èrlù gōnggòng qìchē] — автобус номер два
|
| 219
|
发
|
fā
|
выпускать; выдавать; отправлять
|
发光 [fāguāng] — испускать свет; светиться; блестеть发电报 [fā diànbào] — послать телеграмму
|
| 220
|
发烧
|
fāshāo
|
температурить; температура; жар
|
|
| 221
|
发生
|
fāshēng
|
возникнуть; случиться; произойти; возникновение; появление
|
发生了误会 [fāshēngle wùhuì] — произошло недоразумение
|
| 222
|
发现
|
fāxiàn
|
обнаружить; заметить
|
|
| 223
|
发展
|
fāzhǎn
|
развивать(ся); развитие
|
发展新党员 [fāzhǎn xīn dǎngyuán] — принимать новых членов партии
|
| 224
|
法律
|
fǎlǜ
|
закон; право; правовой; юридический
|
妇女法律地位 [fùnǚ fǎlǜ dìwèi] — правовое положение женщины (в обществе)
|
| 225
|
翻译
|
fānyì
|
переводить; перевод
|
|
| 226
|
烦恼
|
fánnǎo
|
быть удручённым; огорчения; неприятности
|
|
| 227
|
反对
|
fǎnduì
|
возражать; противодействовать; против
|
|
| 228
|
反映
|
fǎnyìng
|
отображать, отражать; отображение, отражение
|
|
| 229
|
饭馆
|
fànguǎn
|
ресторан; столовая
|
|
| 230
|
范围
|
fànwéi
|
сфера; пределы, рамки, границы
|
势力范围 [shìlì fànwéi] — сфера влияния
|
| 231
|
方便
|
fāngbiàn
|
удобный; удобство
|
|
| 232
|
方法
|
fāngfǎ
|
метод, способ; средство; приём
|
方法论 [fāngfǎlùn] — методология
|
| 233
|
方面
|
fāngmiàn
|
сторона
|
一方面 [yī fāngmiàn] — одна сторона; с одной стороны
|
| 234
|
方向
|
fāngxiàng
|
направление; курс
|
|
| 235
|
房间
|
fángjiān
|
комната; номер
|
|
| 236
|
访问
|
fǎngwèn
|
наносить визит; навещать; посещать; визит
|
访问朋友 [fǎngwèn péngyou] — навестить друга作正式访问 [zuò zhèngshì fǎngwèn] — посетить с официальным визитом
|
| 237
|
放
|
fàng
|
отпускать; выпускать; ставить; класть; помещать
|
放孩子们出去玩 [fàng háizimen chūqu wán] — отпустить детей погулять把书放在桌子上 [bǎ shū fàngzài zhuōzishang] — положить книгу на стол
|
| 238
|
放弃
|
fàngqì
|
отказаться, отбросить; оставить; утратить
|
放弃希望 [fàngqì xīwàng] — оставить надежды放弃原则 [fàngqì yuánzé] — отказаться от принципов
|
| 239
|
放暑假
|
fàngshǔjià
|
идти на летние каникулы
|
|
| 240
|
放心
|
fàngxīn
|
не беспокоиться, быть спокойным; успокоиться
|
|
| 241
|
非常
|
fēicháng
|
чрезвычайный; необыкновенный
|
非常会议 [fēicháng huìyì] — чрезвычайная сессия
|
| 242
|
飞机
|
fēijī
|
самолёт
|
|
| 243
|
分
|
fēn
|
делить(ся); разделять(ся); выделять; минута
|
报告分两个部分 [bàogào fēn liǎngge bùfen] — доклад делится на две части五分 [wǔ fēn] — пять баллов
|
| 244
|
分之
|
fēnzhī
|
дробная часть
|
百分之三 [bǎifēnzhīsān] — три процента
|
| 245
|
分钟
|
fēnzhōng
|
минута
|
|
| 246
|
份
|
fèn
|
часть; пай; доля; порция
|
一份面包 [yīfèn miànbāo] — порция хлеба
|
| 247
|
丰富
|
fēngfù
|
богатый, обильный; обилие
|
|
| 248
|
风景
|
fēngjǐng
|
вид, пейзаж, ландшафт
|
风景画 [fēngjǐnghuà] — пейзаж
|
| 249
|
否则
|
fǒuzé
|
в противном случае; иначе
|
|
| 250
|
符合
|
fúhé
|
соответствовать; совпадать; отвечать чему-либо
|
符合原则 [fúhé yuánzé] — соответствовать принципам
符合原文 [fúhé yuánwén] — совпадать с оригиналом
|
| 251
|
服务员
|
fúwùyuán
|
обслуживающий персонал; официант
|
|
| 252
|
富
|
fù
|
богатый; разбогатеть
|
富户 [fùhù] — богатый дом [двор]
|
| 253
|
附近
|
fùjìn
|
окрестности; вблизи, около
|
|
| 254
|
父亲
|
fùqīn
|
отец
|
|
| 255
|
复习
|
fùxí
|
повторять; повторение
|
|
| 256
|
复印
|
fùyìn
|
размножать; копировать
|
复印机 [fùyìnjī] — множительный аппарат; ксерокс
|
| 257
|
复杂
|
fùzá
|
сложный
|
|
| 258
|
负责
|
fùzé
|
нести ответственность; отвечать за что-либо; ответственный
|
|
| 259
|
改变
|
gǎibiàn
|
изменять, переменять; преобразовывать
|
|
| 260
|
干杯
|
gānbēi
|
выпить до капли, осушить бокал; пей до дна!
|
|
| 261
|
干净
|
gānjìng
|
чистый; опрятный
|
|
| 262
|
干燥
|
gānzào
|
сухой; засушливый
|
|
| 263
|
敢
|
gǎn
|
сметь; осмелиться; мочь
|
敢说实话 [gǎn shuō shíhuà] — смочь сказать правду
|
| 264
|
感觉
|
gǎnjué
|
чувство, ощущение; чувствовать, ощущать
|
感觉器官 [gǎnjué qìguān] — органы чувств
|
| 265
|
感冒
|
gǎnmào
|
простудиться; простудное заболевание
|
流行性感冒 [liúxíngxìng gǎnmào] — грипп
|
| 266
|
感情
|
gǎnqíng
|
чувство; эмоция
|
动感情 [dòng gǎnqíng] — поддаваться эмоциям
|
| 267
|
感谢
|
gǎnxiè
|
благодарить; благодарность
|
|
| 268
|
干
|
gàn
|
делать; заниматься (делами)
|
干工作 [gàn gōngzuò] — заниматься какой-либо работой, работать干事情 [gàn shìqing] — заниматься делами
|
| 269
|
刚才
|
gāngcái
|
только что
|
|
| 270
|
刚刚
|
gānggāng
|
только что, только-только
|
|
| 271
|
高
|
gāo
|
высокий; высота; высоко-
|
他比我高 [tā bǐ wǒ gāo] — он выше меня高分子 [gāofēnzǐ] — высокомолекулярный
|
| 272
|
高级
|
gāojí
|
высший (напр., о руководстве); высокосортный; высококачественный
|
|
| 273
|
高兴
|
gāoxìng
|
радоваться; радостный
|
|
| 274
|
告诉
|
gàosu
|
сказать; сообщить
|
|
| 275
|
哥哥
|
gēge
|
старший брат
|
|
| 276
|
各
|
gè
|
каждый; всякий; все; различный
|
各持己见 [gè chí jǐ jiàn] — каждый остался при своём мнении我国各族人民 [wǒguó gè zú rénmín] — (все) народы нашей страны
|
| 277
|
个
|
gè
|
универсальное сч. сл.; отдельный; индивидуальный
|
两个人 [liǎngge rén] — два человека一个星期 [yīge xīngqī] — одна неделя
洗个澡 [xǐgè zǎo] — помыться
|
| 278
|
个子
|
gèzi
|
рост, комплекция
|
|
| 279
|
给
|
gěi
|
давать; предоставлять
|
他给我一本书 [tā gěi wǒ yīběn shū] — он дал мне книгу给他一个月的假 [gěi tā yīge yuède jià] — предоставить ему месячный отпуск
|
| 280
|
跟
|
gēn
|
и; с; за; у
|
我跟他是弟兄 [wǒ gēn tā shì dìxiong] — я и он — братья你跟他说了没有 ? [nǐ gēn tā shuōle méiyǒu] — ты говорил с ним?
|
| 281
|
根据
|
gēnjù
|
данные, доказательства; база, основания
|
|
| 282
|
更
|
gèng
|
ещё; ещё более; тем более
|
更好 [gènghǎo] — ещё лучше更少 [gèngshǎo] — ещё меньше
|
| 283
|
公共汽车
|
gōnggòng qìchē
|
автобус
|
|
| 284
|
公斤
|
gōngjīn
|
килограмм
|
|
| 285
|
公里
|
gōnglǐ
|
километр
|
|
| 286
|
感动
|
gǎndòng
|
растрогаться, расчувствоваться
|
|
| 287
|
公司
|
gōngsī
|
компания; фирма
|
|
| 288
|
公园
|
gōngyuán
|
парк
|
|
| 289
|
工具
|
gōngjù
|
инструмент; орудие (производства)
|
|
| 290
|
工资
|
gōngzī
|
заработная плата
|
|
| 291
|
工作
|
gōngzuò
|
работать; работа
|
|
| 292
|
共同
|
gòngtóng
|
совместный, общий; совместно, сообща
|
共同市场 [gòngtóng shìcháng] — общий рынок
|
| 293
|
狗
|
gǒu
|
собака; собачий
|
猎狗 [liègǒu] — охотничья собака狗吠 [gǒufèi] — собачий лай
|
| 294
|
够
|
gòu
|
достаточно, довольно; хватает
|
钱不够 [qián bù gòu] — не хватает денег够了 ! [gòule] — хватит!, довольно!
|
| 295
|
购物
|
gòuwù
|
торговый, коммерческий
|
|
| 296
|
孤单
|
gūdān
|
одинокий; одиночество
|
|
| 297
|
估计
|
gūjì
|
оценивать; прикидывать; оценка
|
|
| 298
|
鼓励
|
gǔlì
|
воодушевлять; ободрять; поощрять
|
|
| 299
|
鼓掌
|
gǔzhǎng
|
аплодировать; аплодисменты
|
|
| 300
|
顾客
|
gùkè
|
покупатель; клиент
|
顾客之上 [gùkè zhīshàng] — покупатель всегда прав
|
| 301
|
故事
|
gùshì
|
сказание; сказка; рассказ; история
|
|
| 302
|
故意
|
gùyì
|
намеренно; умышленно; нарочно
|
|
| 303
|
刮风
|
guāfēng
|
дует ветер; ветрено
|
|
| 304
|
挂
|
guà
|
вешать; вывешивать; висеть; висячий
|
挂窗帘 [guà chuānglián] — повесить оконные занавески挂旗 [guàqí] — вывесить флаг
|
| 305
|
关
|
guān
|
закрывать, затворять; выключать
|
关门 [guānmén] — закрыть дверь关电灯 [guān diàndēng] — выключить свет
|
| 306
|
关键
|
guānjiàn
|
решающий фактор; ключ; ключевой; решающий
|
关键问题 [guānjiàn wèntí] — ключевой вопрос
|
| 307
|
关系
|
guānxi
|
связь; отношение; касаться; иметь отношение к; затрагивать
|
生产关系 [shēngchǎn guānxi] — производственные отношения这与你有什么关系 ? [zhè yǔ nǐ yǒu shénme guānxi] — какое отношение имеет это к вам?
|
| 308
|
关心
|
guānxīn
|
заботиться; принимать участие в ком-либо; уделять внимание; интересоваться
|
|
| 309
|
关于
|
guānyú
|
относительно, в отношении, что касается; об, о
|
|
| 310
|
观众
|
guānzhòng
|
зрители; публика
|
|
| 311
|
管理
|
guǎnlǐ
|
управлять; заведовать; ведать; управление
|
田间管理 [tiánjiān guǎnlǐ] — уход за посевами
|
| 312
|
光
|
guāng
|
свет; излучение; блеск; сияние
|
灯光 [dēngguāng] — свет лампы [фонаря]日光 [rìguāng] — солнечный свет
|
| 313
|
广播
|
guǎngbō
|
радиовещание; передавать по радио
|
广播电台 [guǎngbō diàntái] — (широковещательная) радиостанция
|
| 314
|
广告
|
guǎnggào
|
объявление; реклама; афиша
|
作广告 [zuò guǎnggào] — рекламировать
|
| 315
|
逛
|
guàng
|
прогуливаться, прохаживаться; гулять; шоппинг
|
逛街头 [guàng jiētóu] — прогуливаться по улицам闲逛 [xiánguàng] — слоняться без дела, шататься
|
| 316
|
规定
|
guīdìng
|
устанавливать; определять; предусматривать
|
|
| 317
|
贵
|
guì
|
дорогой; ценный
|
东西又好又不贵 [dōngxi yòu hǎo yòu bùguì] — вещь и хорошая и недорогая贵金属 [guì jīnshǔ] — драгоценные металлы
|
| 318
|
国际
|
guójì
|
международный; интернациональный
|
国际形势 [guójì xíngshì] — международное положение; международная обстановка
|
| 319
|
国家
|
guójiā
|
государство; страна; государственный
|
国家制度 [guójiā zhìdù] — государственный строй
|
| 320
|
果然
|
guǒrán
|
действительно, в самом деле
|
|
| 321
|
果汁
|
guǒzhī
|
фруктовый сок
|
|
| 322
|
过
|
guò
|
переходить; пересекать; отмечать; справлять
|
过街 [guòjiē] — переходить через улицу过生日 [guò shēngrì] — отмечать [справлять] день рождения
|
| 323
|
过
|
guō
|
превосходить, превышать; чересчур, слишком
|
|
| 324
|
过程
|
guòchéng
|
процесс; ход (дела)
|
|
| 325
|
过去
|
guòqù
|
проходить; миновать
|
飞过去 [fēiguòqu] — пролететь
|
| 326
|
还
|
hái
|
ещё; всё ещё
|
还早 [háizǎo] — ещё рано
|
| 327
|
还
|
huán
|
возвратить; вернуть; отдать
|
还书 [huánshū] — вернуть книгу还债 [huánzhài] — отдать [вернуть] долг
|
| 328
|
还是
|
háishi
|
ещё; всё ещё
|
|
| 329
|
孩子
|
háizi
|
ребёнок, дитя
|
|
| 330
|
海洋
|
hǎiyáng
|
моря и океаны; морской
|
海洋法 [hǎiyángfǎ] — морское право
|
| 331
|
害怕
|
hàipà
|
бояться; трусить
|
|
| 332
|
害羞
|
hàixiū
|
стесняться; конфузиться; стыдиться; смущаться; смущение; стыд
|
|
| 333
|
寒假
|
hánjià
|
зимние каникулы
|
|
| 334
|
汗
|
hàn
|
пот; испарина
|
出汗 [chūhàn] — потеть浑身是汗 [húnshēn shì hàn] — весь в поту
|
| 335
|
汉语
|
hànyǔ
|
китайский язык
|
|
| 336
|
航班
|
hángbān
|
рейс; номер рейса
|
|
| 337
|
好
|
hǎo
|
хороший; хорошо
|
好主意 [hǎo zhǔyì] — хорошая идея [мысль]
|
| 338
|
好吃
|
hǎochī
|
вкусный
|
|
| 339
|
好处
|
hǎochu
|
польза, выгода, толк, прок, добро
|
好处费 [hǎochufèi] — чаевые
|
| 340
|
好像
|
hǎoxiàng
|
подобный; как будто; словно [бы]; похоже, что…
|
|
| 341
|
号
|
hào
|
номер; размер; число (месяца)
|
大号 [dàhào] — большой размер; большого размера今天是几号 ? [jīntiān shì jǐ hào] — какое сегодня число?
|
| 342
|
号码
|
hàomǎ
|
номер
|
|
| 343
|
喝
|
hē
|
пить
|
喝茶 [hē chá] — пить чай喝醉 [hēzuì] — напиться
|
| 344
|
和
|
hé
|
мирный; дружественный; союз и; предлог с
|
我和他 [wǒ hé tā] — я и он; я с ним
|
| 345
|
河
|
hé
|
река; речной
|
过河 [guòhé] — переправиться через реку
|
| 346
|
合格
|
hégé
|
соответствовать стандарту [норме]; отвечать требованиям
|
合格证 [hégézhèng] — сертификат качества
|
| 347
|
合适
|
héshì
|
подходить; подходящий; в самый раз
|
|
| 348
|
盒子
|
hézi
|
ящик; коробка
|
盒子带 [hézidài] — кассета (напр., магнитофонная)
|
| 349
|
黑
|
hēi
|
чёрный; тёмный; мрачный
|
黑头发 [hēi tóufa] — чёрные волосы
|
| 350
|
黑板
|
hēibǎn
|
классная доска
|
黑板报 [hēibǎnbào] — стенная газета (написанная мелом на чёрной доске)
|
| 351
|
很
|
hěn
|
очень; весьма
|
很好 [hěnhǎo] — очень хорошо
|
| 352
|
红
|
hóng
|
красный; краснеть; алеть
|
红旗 [hóngqí] — красное знамя
|
| 353
|
猴子
|
hóuzi
|
обезьяна
|
|
| 354
|
厚
|
hòu
|
толстый (о плоских предметах)
|
厚纸 [hòuzhǐ] — толстая бумага厚木版 [hòu mùbǎn] — толстая доска
|
| 355
|
后悔
|
hòuhuǐ
|
раскаиваться; сожалеть; раскаяние
|
|
| 356
|
后来
|
hòulái
|
потом, впоследствии, затем
|
|
| 357
|
后面
|
hòumiàn
|
задняя сторона; зад; позади, сзади; задний
|
|
| 358
|
忽然
|
hūrán
|
вдруг, внезапно, неожиданно
|
|
| 359
|
护士
|
hùshi
|
медицинская сестра, медсестра
|
|
| 360
|
护照
|
hùzhào
|
паспорт
|
出国护照 [chūguó hùzhào] — заграничный паспорт
|
| 361
|
互相
|
hùxiāng
|
взаимно; взаимный; взаимо-
|
互相帮助 [hùxiāng bāngzhù] — взаимопомощь; взаимовыручка
|
| 362
|
花
|
huā
|
цветок; цветы
|
花开了 [huā kāile] — цветы распустились献花 [xiàn huā] — подарить [преподнести] цветы
|
| 363
|
花园
|
huāyuán
|
сад
|
|
| 364
|
画
|
huà
|
картина; рисунок; рисовать
|
铅笔画 [qiānbǐhuà] — рисунок карандашом
|
| 365
|
怀疑
|
huáiyí
|
сомневаться; сомнение
|
|
| 366
|
坏
|
huài
|
плохой; негодный; дурной; испортиться; сломаться
|
坏人 [huàirén] — плохой [дурной] человек肉坏了 [ròu huàile] — мясо испортилось
|
| 367
|
欢迎
|
huānyíng
|
приветствовать; встречать
|
致欢迎词 [zhì huānyíngcí] — обратиться с приветствием欢迎会 [huānyínghuì] — митинг [собрание] по поводу торжественной встречи; торжественная встреча
|
| 368
|
环境
|
huánjìng
|
обстановка; положение; окружение; среда; окружающая среда
|
环境保护 [huánjìng bǎohù] — защита окружающей среды环境污染 [huánjìng wúrǎn] — загрязнение окружающей среды
|
| 369
|
换
|
huàn
|
менять; обменивать; разменивать
|
换衣服 [huàn yīfu] — сменить одежду换工作 [huàn gōngzuò] — сменить работу
|
| 370
|
黄
|
huáng
|
жёлтый; желтеть
|
黄叶 [huángyè] — жёлтые листья
|
| 371
|
回
|
huí
|
возвращаться; обратный
|
回国 [huíguó] — вернуться на родину
|
| 372
|
回答
|
huídá
|
отвечать; ответ
|
|
| 373
|
回忆
|
huíyì
|
вспоминать; воспоминание
|
回忆录 [huíyìlù] — мемуары; воспоминания
|
| 374
|
会
|
huì
|
собрание; заседание; уметь; мочь; владеть
|
再会 [zàihuì] — до свидания我不会游泳 [wǒ bùhuì yóuyǒng] — я не умею плавать
|
| 375
|
会议
|
huìyì
|
собрание; конференция; заседание; совещание
|
会议室 [huìyìshì] — зал заседаний; конференц-зал
|
| 376
|
活动
|
huódòng
|
действовать; действие; деятельность; мероприятие
|
|
| 377
|
活泼
|
huópo
|
живой; бойкий; подвижный
|
|
| 378
|
火
|
huǒ
|
огонь; пламя
|
点火 [diǎn huǒ] — зажечь огонь
|
| 379
|
火车站
|
huǒchēzhàn
|
вокзал; железнодорожная станция
|
|
| 380
|
获得
|
huòdé
|
получить; достигнуть; добиться
|
获得丰收 [huòdé fēngshōu] , — получить [собрать] богатый урожай
|
| 381
|
或者
|
huòzhě
|
или, либо
|
|
| 382
|
当然
|
dāngrán
|
конечно, естественно
|
|
| 383
|
机场
|
jīchǎng
|
аэродром
|
军用机场 [jūnyòng jīchǎng] — военный аэродр
|
| 384
|
机会
|
jīhuì
|
удобный случай, благоприятная возможность
|
错过机会 [cuòguò jīhuì] — упустить удобный случай
|
| 385
|
基础
|
jīchǔ
|
основа; база; фундамент; устои
|
基础工业 [jīchǔ gōngyè] — ключевые отрасли промышленности物质基础 [wùzhì jīchǔ] — материальная база
|
| 386
|
鸡蛋
|
jīdàn
|
куриное яйцо
|
|
| 387
|
激动
|
jīdòng
|
возбуждать; волновать; зажигать
|
|
| 388
|
几乎
|
jīhū
|
почти; почти что; едва не
|
|
| 389
|
积极
|
jījí
|
активный; активно
|
|
| 390
|
积累
|
jīlěi
|
накапливать, копить, скапливать
|
|
| 391
|
极
|
jí
|
чрезвычайно; крайне; в высшей степени
|
极冷 [jí lěng] — чрезвычайно холодный极小 [jí xiǎo] — крайне малый
|
| 392
|
极其
|
jíqí
|
чрезвычайно; крайне; исключительно
|
|
| 393
|
集合
|
jíhé
|
собирать(ся); сосредоточивать(ся)
|
集合点 [jíhédiǎn] — место сбора
|
| 394
|
及时
|
jíshí
|
вовремя; своевременно
|
|
| 395
|
即使
|
jíshǐ
|
пусть (даже); если даже; даже если
|
即使 … 也 … [jíshǐ... yě...] — пусть даже…, всё равно…
|
| 396
|
几
|
jǐ
|
сколько?; несколько; немного
|
几次 ? [jǐcì] — сколько раз?几十 [jǐshí] — несколько десятков
|
| 397
|
寄
|
jì
|
отправлять; посылать
|
寄信 [jìxìn] — послать [отправить] письмо
|
| 398
|
记得
|
jìde
|
помнить
|
|
| 399
|
记者
|
jìzhě
|
корреспондент; репортёр; журналист
|
记者招待会 [jìzhě zhāodàihuì] — пресс-конференция
|
| 400
|
计划
|
jìhuà
|
план; планировать; плановый
|
五年计划 [wǔnián jìhuà] — пятилетний план; пятилетка订计划 [dìng jìhuà] — составлять план
|
| 401
|
季节
|
jìjié
|
сезон; пора; сезонный
|
季节工 [jìjiégōng] — сезонный рабочий
|
| 402
|
既然
|
jìrán
|
раз (уж); поскольку
|
|
| 403
|
技术
|
jìshù
|
техника; технология
|
高技术 [gāo jìshù] — высокая технология
|
| 404
|
继续
|
jìxù
|
продолжать(ся); продолжение
|
继续工作 [jìxù gōngzuò] — продолжать работу
|
| 405
|
家
|
jiā
|
семья; семейство; дом; домашний
|
我的家 [wǒdejiā] — моя семья回家 [huíjiā] — возвратиться домой
|
| 406
|
家具
|
jiāju
|
мебель; утварь
|
|
| 407
|
加班
|
jiābān
|
работать сверхурочно; сверхурочная работа
|
|
| 408
|
加油站
|
jiāyóuzhàn
|
бензозаправочная станция; бензоколонка
|
|
| 409
|
假
|
jiǎ
|
ложный; фальшивый; поддельный; фиктивный; притворный; лже-; псевдо-
|
假科学 [jiǎ kēxué] — лженаука假文件 [jiǎ wénjiàn] — поддельный [фальшивый] документ
|
| 410
|
价格
|
jiàgé
|
цена
|
|
| 411
|
坚持
|
jiānchí
|
твёрдо придерживаться; твёрдо стоять на чём-либо; отстаивать
|
坚持原则 [jiānchí yuánzé] — твёрдо придерживаться принципов坚持学习 [jiānchí xuéxí] — упорно учиться
|
| 412
|
检查
|
jiǎnchá
|
проверять; контролировать; осматривать; осмотр; проверка
|
检查护照 [jiǎnchá hùzhào] — проверка паспортов检查行李 [jiǎnchá xíngli] — досмотр багажа
|
| 413
|
简单
|
jiǎndān
|
простой; примитивный
|
简单化 [jiǎndānhuà] — упрощать; упрощение; упрощенчество
|
| 414
|
减肥
|
jiǎnféi
|
худеть; похудание
|
减肥热 [jiǎnféirè] — мода на похудание
|
| 415
|
减少
|
jiǎnshǎo
|
уменьшать; сокращать
|
|
| 416
|
件
|
jiàn
|
сч. сл. для предметов одежды, дел, вещей, документов и т.п.
|
两件事 [liǎngjiàn shì] — два дела一件工作 [yījiàn gōngzuò] — (одна) работа
|
| 417
|
健康
|
jiànkāng
|
здоровье
|
|
| 418
|
见面
|
jiànmiàn
|
встретиться; увидеться
|
|
| 419
|
将来
|
jiānglái
|
будущий; в будущем; будущее
|
|
| 420
|
讲
|
jiǎng
|
говорить; рассказывать; сказать
|
讲俄语 [jiǎng éyǔ] — говорить по-русски讲故事 [jiǎng gùshi] — рассказывать истории [сказки]
|
| 421
|
奖金
|
jiǎngjīn
|
денежная награда; премия; премиальные
|
|
| 422
|
降低
|
jiàngdī
|
снизить(ся); понизить(ся); снижение; понижение
|
|
| 423
|
教
|
jiāo
|
обучать; преподавать
|
教识字 [jiāo shízì] — обучать [учить] грамоте教历史 [jiāo lìshǐ] — преподавать историю
|
| 424
|
交
|
jiāo
|
сдавать; отдавать; водить знакомство
|
交考卷 [jiāo kǎojuàn] — сдать экзаменационную работу交朋友 [jiāo péngyou] — водить дружбу; дружить; подружиться
|
| 425
|
交流
|
jiāoliú
|
обмениваться (напр., опытом); переменный
|
交流电 [jiāoliúdiàn] — переменный ток
|
| 426
|
交通
|
jiāotōng
|
связь; сообщение; коммуникации; пути сообщения
|
交通工具 [jiāotōng gōngjù] — средства транспорта [связи]
|
| 427
|
骄傲
|
jiāo’ào
|
гордиться, зазнаваться; задирать нос; зазнайство; высокомерие
|
|
| 428
|
角
|
jiǎo
|
рог; угол; уголок; угловой
|
鹿角 [lùjiǎo] — оленьи рога三角 [sānjiǎo] — треугольник
|
| 429
|
脚
|
jiǎo
|
нога, ступня; ножка (напр., стула)
|
右脚 [yòujiǎo] — правая нога [ступня]
|
| 430
|
饺子
|
jiǎozi
|
пельмени
|
|
| 431
|
叫
|
jiào
|
кричать; крик; звать; подзывать; вызывать; звать(ся), называть(ся)
|
鸡叫 [jījiào] — крик петуха请你叫他来 [qǐng nǐ jiào tā lái] — позовите, пожалуйста, его
|
| 432
|
教室
|
jiàoshì
|
класс; аудитория
|
|
| 433
|
教授
|
jiàoshòu
|
профессор
|
|
| 434
|
教育
|
jiàoyù
|
просвещение, образование
|
高等教育 [gāoděng jiàoyù] — высшее образование义务教育 [yìwù jiàoyù] — обязательное обучение
|
| 435
|
接
|
jiē
|
получать; принимать; встречать
|
接信 [jiēxìn] — получить письмо接朋友 [jiē péngyou] — встретить друзей
|
| 436
|
接受
|
jiēshòu
|
принимать, получать
|
|
| 437
|
街道
|
jiēdào
|
улица; уличный; квартал
|
|
| 438
|
结果
|
jiéguǒ
|
результат, итог; в результате, в итоге; приносить плоды, плодоносить
|
|
| 439
|
结婚
|
jiéhūn
|
вступить в брак; сочетаться браком; жениться; выйти замуж
|
|
| 440
|
结束
|
jiéshù
|
закончить(ся); завершить; кончить; заключительный
|
结束语 [jiéshùyǔ] — заключительное слово
|
| 441
|
节目
|
jiémù
|
номер (программы); программа
|
节目单 [jiémùdān] — программа (театральная)
|
| 442
|
节日
|
jiérì
|
праздник
|
|
| 443
|
节约
|
jiéyuē
|
экономить; беречь; экономия; бережливость
|
|
| 444
|
姐姐
|
jiějie
|
старшая сестра; сестрица
|
|
| 445
|
解决
|
jiějué
|
решать, разрешать
|
|
| 446
|
解释
|
jiěshì
|
объяснять, разъяснять; толковать; толкование
|
|
| 447
|
借
|
jiè
|
брать взаймы [в пользование]; брать в долг; занимать
|
借钱 [jièqián] — занимать деньги借书 [jièshū] — брать книги (напр., в библиотеке)
|
| 448
|
介绍
|
jièshào
|
рекомендовать; знакомить с кем-либо/чем-либо; ознакомлять
|
介绍信 [jièshàoxìn] — рекомендательное письмо; рекомендация
|
| 449
|
今天
|
jīntiān
|
сегодня; нынешний день
|
|
| 450
|
尽管
|
jǐnguǎn
|
смело; прямо; хотя (и); несмотря на; пусть (даже)
|
|
| 451
|
紧张
|
jǐnzhāng
|
напрягать(ся); напряжение; взволнованность
|
紧张局势 [jǐnzhāng júshì] — напряжённая обстановка; напряжённость
|
| 452
|
近
|
jìn
|
близкий, вблизи; рядом
|
我住得很近 [wǒ zhùde hěn jìn] — я живу очень близко近郊 [jìnjiāo] — ближайшее предместье; пригород
|
| 453
|
进
|
jìn
|
идти [продвигаться] вперёд; входить
|
进屋子 [jìn wūzi] — войти в комнату
|
| 454
|
进行
|
jìnxíng
|
проводить; осуществлять; ход; продвижение
|
|
| 455
|
禁止
|
jìnzhǐ
|
запрещать; воспрещать; запрещение, запрет
|
禁止吸烟 [jìnzhǐ xīyān] — курить воспрещается
|
| 456
|
精彩
|
jīngcǎi
|
замечательный; интересный; эффектный
|
|
| 457
|
精神
|
jīngshén
|
дух; духовный; моральный; нравственный
|
精神食粮 [jīngshén shíliáng] — духовная пища精神文明 [jīngshén wénmíng] — духовная культура
|
| 458
|
经常
|
jīngcháng
|
постоянный; неизменный; обычный; обычно; постоянно
|
|
| 459
|
经过
|
jīngguò
|
проходить (через, сквозь, мимо); через; путём, посредством; с помощью; в результате
|
|
| 460
|
经济
|
jīngjì
|
экономика; хозяйство; экономический; хозяйственный
|
经济情况 [jīngjì qíngkuàng] — материальное положение
|
| 461
|
经理
|
jīnglǐ
|
директор; управляющий; заведующий
|
|
| 462
|
经历
|
jīnglì
|
испытать, пережить; пережитое
|
|
| 463
|
经验
|
jīngyàn
|
опыт
|
交流经验 [jiāoliú jīngyàn] — обмениваться опытом
|
| 464
|
京剧
|
jīngjù
|
пекинская музыкальная драма
|
|
| 465
|
警察
|
jǐngchá
|
полиция; полицейский
|
|
| 466
|
竟然
|
jìngrán
|
в конце концов, в итоге; оказываться
|
|
| 467
|
竞争
|
jìngzhēng
|
конкурировать; соперничать; конкуренция
|
竞争力 [jìngzhēnglì] — конкурентоспособность竞争者 [jìngzhēngzhě] — конкурент
|
| 468
|
镜子
|
jìngzi
|
зеркало
|
|
| 469
|
究竟
|
jiūjìng
|
в конце концов, в конечном счёте; всё-таки
|
|
| 470
|
九
|
jiǔ
|
девять; девятый
|
|
| 471
|
久
|
jiǔ
|
долго; давно; длительное время
|
很久没有见面 [hěnjiǔ méiyǒu jiànmiàn] — давно не виделись久别 [jiǔbié] — расстаться на длительное время, долгая разлука
|
| 472
|
旧
|
jiù
|
старый; прежний
|
旧日 [jiùrì] — прежние времена; прошлое旧家具 [jiù jiājù] — старая мебель
|
| 473
|
就
|
jiù
|
именно, как раз; сейчас же, немедленно
|
就在这里 [jiù zài zhèli] — как раз здесь我就回来 [wǒ jiù huílai] — я сейчас же вернусь
|
| 474
|
举办
|
jǔbàn
|
создать; организовать; основать
|
举办展览会 [jǔbàn zhǎnlǎnhuì] — организовать выставку
|
| 475
|
举行
|
jǔxíng
|
проводить; устраивать
|
举行会谈 [jǔxíng huìtǎn] — вести переговоры举行宴会 [jǔxíng yànhuì] — устроить банкет
|
| 476
|
拒绝
|
jùjué
|
отказываться; отвергать
|
|
| 477
|
距离
|
jùlí
|
отстоять от; расстояние; дистанция
|
短距离赛跑 [duǎn jùlí sàipǎo] — бег на короткую дистанцию
|
| 478
|
句子
|
jùzi
|
предложение; фраза
|
|
| 479
|
觉得
|
juéde
|
чувствовать, ощущать; сознавать
|
我觉得 [wǒ juéde] — мне кажется; я думаю; по-моему
|
| 480
|
决定
|
juédìng
|
решить; определить; установить; решающий
|
|
| 481
|
咖啡
|
kāfēi
|
кофе
|
清咖啡 [qīng kāfēi] — чёрный кофе牛奶咖啡 [niúnǎi kāfēi] — кофе с молоком
|
| 482
|
开
|
kāi
|
открывать; раскрывать; отворять; начинать; управлять; вести
|
开门 [kāimén] — открыть дверь [ворота]开汽车 [kāi qìchē] — управлять автомобилем; вести машину
|
| 483
|
开始
|
kāishǐ
|
начинать; начало
|
|
| 484
|
开玩笑
|
kāi wánxiào
|
шутить; подшучивать; разыгрывать
|
|
| 485
|
看
|
kàn
|
смотреть; просматривать; читать
|
看电影 [kàn diànyǐng] — смотреть кино [фильм]看报 [kàn bào] — читать газету
|
| 486
|
看法
|
kànfǎ
|
точка зрения; подход; взгляд; мнение
|
|
| 487
|
看见
|
kànjiàn
|
увидеть; видеть
|
看不见 [kànbujiàn] — нельзя рассмотреть; не видно
|
| 488
|
考虑
|
kǎolǜ
|
обдумывать; взвешивать; учитывать, принимать во внимание
|
|
| 489
|
考试
|
kǎoshì
|
экзамен; экзамены
|
毕业考试 [bìyè kǎoshì] — выпускные экзамены
|
| 490
|
棵
|
kē
|
сч. сл. для деревьев
|
棵树 [yīkē shū] — одно дерево
|
| 491
|
科学
|
kēxué
|
наука; научный
|
|
| 492
|
咳嗽
|
késou
|
кашлять; кашель
|
|
| 493
|
渴
|
kě
|
испытывать жажду; жажда
|
解渴 [jiěkě] — утолить жажду我渴了 [wǒ kěle] — меня мучит жажда
|
| 494
|
可爱
|
kě’ài
|
славный; милый; очаровательный
|
|
| 495
|
可怜
|
kělián
|
жалкий; ничтожный; жалеть; сжалиться
|
|
| 496
|
可能
|
kěnéng
|
возможно; возможный; возможность
|
|
| 497
|
可是
|
kěshì
|
а, но, однако; впрочем
|
|
| 498
|
可惜
|
kěxī
|
к сожалению; жаль; достойный сожаления
|
|
| 499
|
可以
|
kěyǐ
|
мочь; можно; сносно; сойдёт
|
|
| 500
|
刻
|
kè
|
четверть часа
|
两点一刻 [liǎngdiǎn yīkè] — четверть третьего
|
| 501
|
课
|
kè
|
предмет, дисциплина; лекция; урок
|
俄语课 [éyǔkè] — урок русского языка
|
| 502
|
客人
|
kèrén
|
гость; приглашённый; пассажир
|
|
| 503
|
肯定
|
kěndìng
|
утвердительный; положительный; несомненно, безусловно
|
|
| 504
|
空气
|
kōngqì
|
воздух, атмосфера
|
|
| 505
|
空调
|
kōngtiáo
|
кондиционер
|
|
| 506
|
恐怕
|
kǒngpà
|
бояться, опасаться
|
|
| 507
|
口
|
kǒu
|
рот; сч. сл. для членов семьи
|
一家三口人 [yī jiā sānkǒu rén] — семья из трёх человек
|
| 508
|
哭
|
kū
|
плакать; оплакивать
|
哭起来 [kūqilai] — расплакаться
|
| 509
|
苦
|
kǔ
|
горький; горечь; тяжёлый
|
苦味 [kǔwèi] — горький вкус; горечь吃苦 [chīkǔ] — переносить невзгоды
|
| 510
|
裤子
|
kùzi
|
брюки
|
|
| 511
|
快
|
kuài
|
быстрый, скорый; радостный, весёлый
|
快船 [kuàichuán] — быстроходное судно他精神不快 [tā jīngshén bùkuài] — он не в настроении
|
| 512
|
块
|
kuài
|
кусок; глыба
|
一块布 [yī kuài bù] — кусок ткани
|
| 513
|
快乐
|
kuàilè
|
весёлый; радостный; весело
|
|
| 514
|
筷子
|
kuàizi
|
палочки для еды
|
|
| 515
|
宽
|
kuān
|
широкий; просторный; ширина
|
宽街道 [kuān jiēdào] — широкие улицы
|
| 516
|
困
|
kùn
|
утомиться, устать
|
孩子困了 [háizi kùnle] — ребёнок устал
|
| 517
|
困难
|
kùnnan
|
трудность; трудный, тяжёлый
|
|
| 518
|
扩大
|
kuòdà
|
увеличивать; расширять; расширенный
|
|
| 519
|
拉
|
lā
|
тянуть, тащить; растягивать; вытягивать
|
拉车 [lāchē] — тащить тележку
|
| 520
|
垃圾桶
|
lājītǒng
|
мусорное ведро
|
|
| 521
|
辣
|
là
|
горький; острый
|
口甜心辣 [kǒutián xīnlà] — мягко стелет, да жёстко спать
|
| 522
|
来
|
lái
|
приходить; прибывать; приносить; подавать
|
来了一个代表团 [láile yīge dàibiǎotuán] — прибыла [приехала] делегация请来一碗茶 [qǐng lái yī wǎn chá] — принесите чашку чая
|
| 523
|
来不及
|
láibují
|
не успеть
|
|
| 524
|
来得及
|
láidejí
|
успеть
|
|
| 525
|
蓝
|
lán
|
синий
|
蓝天 [lántiān] — синее небо
|
| 526
|
懒
|
lǎn
|
ленивый; лениться
|
他太懒 [tā tài lǎn] — он слишком ленив
|
| 527
|
浪费
|
làngfèi
|
транжирить; растрачивать; напрасно тратить; расточительство
|
|
| 528
|
浪漫
|
làngmàn
|
романтический; романтичный
|
|
| 529
|
老
|
lǎo
|
старый; стариться, стареть; старость
|
老人 [lǎorén] — старый человек; старик老大哥 [lǎodàgē] — старший брат (почтительное обращение к другу)
|
| 530
|
老虎
|
lǎohǔ
|
тигр
|
|
| 531
|
老师
|
lǎoshī
|
учитель; преподаватель
|
|
| 532
|
了
|
le
|
глагольный суффикс завершенности действия
|
我写了信就来 [wǒ xiěle xìn jiù lái] — я напишу письмо и приду今天已经星期五了 [jīntiān yǐjīng xīngqīwǔ le] — сегодня уже пятница
|
| 533
|
累
|
lèi
|
уставать; утомлять(ся)
|
我累了 [wǒ lèile] — я устал
|
| 534
|
冷
|
lěng
|
холодный; холодно; холод
|
冷水 [lěngshuǐ] — холодная вода
|
| 535
|
冷静
|
lěngjìng
|
хладнокровный, невозмутимый; трезвый; хладнокровие
|
|
| 536
|
离
|
lí
|
отстоять от; от; покидать; расставаться
|
车站离这儿不远 [chēzhàn lí zhèr bùyuǎn] — станция [остановка] находится недалеко отсюда他始终没离会场 [tā shǐzhōng méi lí huìchǎng] — он до самого конца не покидал зала заседаний
|
| 537
|
离开
|
líkāi
|
оставить, покинуть; уйти (из); расстаться
|
|
| 538
|
里
|
lǐ
|
внутри; в
|
屋子里 [wūzili] — в комнате手里 [shǒuli] — в руке
|
| 539
|
理发
|
lǐfà
|
стричься; причёсываться
|
|
| 540
|
理解
|
lǐjiě
|
понимать, осмысливать: уяснять
|
|
| 541
|
理想
|
lǐxiǎng
|
идеал; идеалы; идеальный
|
|
| 542
|
礼貌
|
lǐmào
|
вежливость; приличия; вежливый
|
有礼貌 [yǒu lǐmào] — быть вежливым; вежливый
|
| 543
|
礼物
|
lǐwù
|
подарок; подношение
|
|
| 544
|
厉害
|
lìhai
|
вредный, опасный; критический (о болезни); лютый, жестокий, безжалостный, зверский; ярый, лихой; крутой, сильный
|
|
| 545
|
力气
|
lìqi
|
физическая сила
|
|
| 546
|
例如
|
lìrú
|
например
|
|
| 547
|
历史
|
lìshǐ
|
история; исторический
|
|
| 548
|
俩
|
liǎ
|
два, оба; вдвоём
|
咱俩 [zánliǎ] — мы (вдвоём)
|
| 549
|
连
|
lián
|
вместе (с); даже
|
连你一共五个人 [lián nǐ yīgòng wǔge rén] — вместе с тобой пять человек连他也来了 [lián tā yě láile] — пришёл даже он
|
| 550
|
联系
|
liánxì
|
связывать(ся); вступать в контакт; связь
|
|
| 551
|
脸
|
liǎn
|
лицо
|
洗脸 [xǐ liǎn] — умываться丢脸 [diūliǎn] — потерять лицо [репутацию], осрамиться
|
| 552
|
练习
|
liànxí
|
тренироваться, упражняться; упражнение
|
练习本 [簿] [liànxíběn[bù] ] — тетрадь (для упражнений)
|
| 553
|
凉快
|
liángkuai
|
прохладный; прохладно
|
|
| 554
|
两
|
liǎng
|
два; пара; оба
|
两本书 [liǎngběn shū] — две книги
|
| 555
|
亮
|
liàng
|
светлый; яркий
|
电灯很亮 [diàndēng hěn liàng] — лампочка горит очень ярко
|
| 556
|
辆
|
liàng
|
сч. сл. для колёсного транспорта
|
三辆汽车 [sānliàng qìchē] — три автомобиля
|
| 557
|
聊天
|
liáotiān
|
болтать, трепаться, судачить
|
|
| 558
|
了解
|
liǎojiě
|
понимать; понимание
|
|
| 559
|
邻居
|
línjū
|
сосед
|
|
| 560
|
零
|
líng
|
ноль; нолевой
|
零下五度 [língxià wǔdù] — пять градусов ниже нуля零钞 [língchāo] — мелкие деньги (банкноты) ; мелочь
|
| 561
|
另外
|
lìngwài
|
кроме того, сверх того
|
|
| 562
|
留
|
liú
|
остаться; задержаться
|
他留在家里了 [tā liú zài jiāli le] — он остался дома
|
| 563
|
留学
|
liúxué
|
учиться за границей
|
|
| 564
|
流泪
|
liúlèi
|
проливать (ронять) слёзы
|
|
| 565
|
流利
|
liúlì
|
бегло, свободно
|
|
| 566
|
流行
|
liúxíng
|
быть в моде; иметь хождение [распространение]; модный
|
流行色 [liúxíngsè] — модный цвет
|
| 567
|
六
|
liù
|
шесть; шестой
|
|
| 568
|
楼
|
lóu
|
здание; дом; этаж
|
办公楼 [bàngōnglóu] — административное здание; офис
|
| 569
|
路
|
lù
|
дорога; путь; маршрут (транспорта)
|
山路 [shānlù] — горная дорога三路汽车 [sānlù qìchē] — автобус №3
|
| 570
|
乱
|
luàn
|
беспорядочный, хаотичный; хаотично, беспорядочно; как попало
|
乱说 [luànshuō] — говорить что попало
|
| 571
|
旅游
|
lǚyóu
|
туризм; туристический
|
旅游游车 [lǚyóuchē] — туристический автобус
|
| 572
|
绿
|
lǜ
|
зелёный
|
绿草 [lǜcǎo] — зелёная трава
|
| 573
|
律师
|
lǜshī
|
адвокат
|
|
| 574
|
妈妈
|
māma
|
мама
|
|
| 575
|
麻烦
|
máfan
|
хлопотливый; беспокойный; хлопоты; беспокойство
|
对不起 , 麻烦你了 [duìbuqǐ, máfan nǐ le] — извините, что побеспокоил вас; извините за беспокойство
|
| 576
|
马
|
mǎ
|
лошадь; конь
|
骑马 [qǐmǎ] — (ехать) верхом на лошади
|
| 577
|
马虎
|
mǎhu
|
небрежно; спустя рукава, как попало
|
|
| 578
|
马上
|
mǎshàng
|
тотчас, немедленно; тут же, сразу; сейчас
|
|
| 579
|
吗
|
ma
|
фразовая частица, выражающая вопрос
|
他来了吗 ? [tā láile ma] — он пришёл?
|
| 580
|
买
|
mǎi
|
покупать, приобретать
|
买东西 [mǎidōngxi] — покупать вещи; делать покупки
|
| 581
|
卖
|
mài
|
продавать; торговать
|
卖一批货 [mài yī pī huò] — продать партию товара
|
| 582
|
满
|
mǎn
|
полный; доверху; наполнять
|
满满的一桶水 [mǎnmǎnde yī tǒng shuǐ] — полное ведро воды满上一杯 [mǎnshàng yī bēi] — наполнить бокал
|
| 583
|
满意
|
mǎnyì
|
быть довольным; довольный; удовлетворение
|
|
| 584
|
慢
|
màn
|
медленный; медлить; отставать
|
树长得慢 [shù zhǎngde màn] — деревья растут медленно表慢两分钟 [biǎo màn liǎngfēnzhōng] — часы отстают на две минуты
|
| 585
|
忙
|
máng
|
быть занятым; хлопотать
|
工作忙 [gōngzuò máng] — много работы
|
| 586
|
猫
|
māo
|
кошка
|
|
| 587
|
毛巾
|
máojīn
|
шерстяной шарф; мохнатое (махровое) полотенце
|
|
| 588
|
帽子
|
màozi
|
головной убор; шапка, шляпа
|
|
| 589
|
没
|
méi
|
отрицательная частица; как правило, употребляется с глаголами прошедшего времени не
|
他昨天没来过 [tā zuótiān méi láiguo] — он вчера не приходил
|
| 590
|
没关系
|
méi guānxi
|
неважно; ничего; пустяки
|
|
| 591
|
每
|
měi
|
каждый, всякий
|
每次 [měicì] — каждый раз每天 [měitiān] — каждый день, ежедневно
|
| 592
|
美丽
|
měilì
|
красивый; очаровательный; прекрасный
|
|
| 593
|
妹妹
|
mèimei
|
младшая сестра
|
|
| 594
|
门
|
mén
|
дверь; ворота; вход
|
开门 [kāi mén] — открыть дверь [ворота]正门 [zhèngmén] — центральный вход
|
| 595
|
梦
|
mèng
|
сон; сновидение; грёзы
|
作梦 [zuòmèng] — видеть сон; сниться
|
| 596
|
米
|
mǐ
|
рис; метр
|
|
| 597
|
米饭
|
mǐfàn
|
варёный рис
|
|
| 598
|
密码
|
mìmǎ
|
шифр; код
|
|
| 599
|
免费
|
miǎnfèi
|
бесплатный
|
|
| 600
|
面包
|
miànbāo
|
хлеб; булка
|
|
| 601
|
面条
|
miàntiáo
|
лапша
|
|
| 602
|
民族
|
mínzú
|
нация; национальность; национальный
|
少数民族 [shǎoshù mínzú] — национальные меньшинства
|
| 603
|
明白
|
míngbai
|
ясный, понятный; ясно, понятно
|
明白人 [míngbairén] — разумный [понятливый] человек
|
| 604
|
明天
|
míngtiān
|
завтра; завтрашний день
|
明天见 ! [míngtiānjiàn] — до завтра!; завтра увидимся
|
| 605
|
名字
|
míngzi
|
имя (человека); кличка (животного); наименование, название
|
|
| 606
|
母亲
|
mǔqīn
|
мать
|
|
| 607
|
目的
|
mùdì
|
цель
|
|
| 608
|
拿
|
ná
|
брать; взять; держать; нести
|
手里拿着一把扇子 [shǒuli názhe yī bǎ shànzi] — держать в руке веер拿来 [nálái] — принести
|
| 609
|
哪
|
nǎ
|
какой; который
|
你学的是哪一国语言 ? [nǐ xuéde shì nǎ yī guó yǔyán] — какой иностранный язык вы изучаете?
|
| 610
|
那
|
nà
|
тот; то; тогда, в таком случае
|
那棵树 [nàkē shù] — то дерево
|
| 611
|
奶奶
|
nǎinai
|
бабушка
|
|
| 612
|
耐心
|
nàixīn
|
терпеливый; терпеливо; терпение
|
|
| 613
|
南
|
nán
|
юг; южный
|
南风 [nánfēng] — южный ветер
|
| 614
|
难
|
nán
|
трудный; тяжёлый; трудно; трудность
|
难说 [nánshuō] — трудно сказать难事 [nánshì] — трудное дело
|
| 615
|
难道
|
nándào
|
неужели, разве
|
|
| 616
|
难过
|
nánguò
|
трудно пережить
|
|
| 617
|
难受
|
nánshòu
|
трудно вынести; невозможно вытерпеть
|
热得难受 [rède nánshòu] — нестерпимо жарко
|
| 618
|
男人
|
nánrén
|
мужчина
|
|
| 619
|
呢
|
ne
|
фразовая частица, выражающая вопрос же?; фразовая частица, выражающая подчёркнутое утверждение
|
你们看什么呢 ? [nǐmen kàn shénme ne] — что же вы смотрите?他们还没有来呢 [tāmen hái méiyǒu lái ne] — они ведь ещё не пришли
|
| 620
|
内
|
nèi
|
внутренний
|
内乱 [nèiluàn] — внутренние беспорядки
|
| 621
|
内容
|
nèiróng
|
содержание; содержимое
|
|
| 622
|
能
|
néng
|
способный; способность; мочь; быть в состоянии
|
无能 [wúnéng] — неспособный; бесталанный他不能来 [tā bùnéng lái] — он не может прийти
|
| 623
|
能力
|
nénglì
|
способность; сила
|
工作能力 [gōngzuò nénglì] — работоспособность
|
| 624
|
你
|
nǐ
|
ты; вы; твой; ваш
|
他不认识你 [tā bù rènshi nǐ] — он не знает тебя [Вас]; он с тобой [с Вами] не знаком
|
| 625
|
年
|
nián
|
год; годы; возраст
|
近年来 [jìnnián lái] — (за) последние годы
|
| 626
|
年级
|
niánjí
|
класс, курс
|
|
| 627
|
年龄
|
niánlíng
|
возраст
|
|
| 628
|
年轻
|
niánqīng
|
молодой; молодость
|
年轻化 [niánqīnghuà] — молодеть; омолаживание
|
| 629
|
鸟
|
niǎo
|
птица; птицы
|
|
| 630
|
您
|
nín
|
Вы; Вам
|
|
| 631
|
牛奶
|
niúnǎi
|
молоко
|
|
| 632
|
农村
|
nóngcūn
|
деревня; село; деревенский
|
|
| 633
|
弄
|
nòng
|
играть; забавляться; делать, сделать
|
弄小猫 [nòng xiǎomāo] — играть с котёнком弄饭 [nòngfàn] — готовить обед
|
| 634
|
努力
|
nǔlì
|
прилагать усилия; стараться; старательный; усилия
|
努力学习 [nǔlì xuéxí] — прилежно [старательно] учиться
|
| 635
|
暖和
|
nuǎnhuo
|
тёплый; тепло; теплеть
|
|
| 636
|
女儿
|
nǚ’er
|
дочь
|
|
| 637
|
女人
|
nǚrén
|
женщина
|
|
| 638
|
偶尔
|
ǒu’ěr
|
иногда; время от времени, по временам
|
|
| 639
|
爬山
|
páshān
|
восходить на горы; альпинизм
|
|
| 640
|
排列
|
páiliè
|
расставлять [ставить] по порядку
|
|
| 641
|
盘子
|
pánzi
|
тарелка; блюдо; поднос
|
|
| 642
|
判断
|
pànduàn
|
определять, решать; определение, решение; судить, оценивать; полагать, считать
|
|
| 643
|
旁边
|
pángbiān
|
сбоку; рядом; около
|
|
| 644
|
胖
|
pàng
|
толстый; полный; тучный
|
他胖了好多 [tā pàngle hǎoduō] — он сильно располнел
|
| 645
|
跑步
|
pǎobù
|
бег
|
跑步走 ! [pǎobù zǒu] — бегом, марш!
|
| 646
|
陪
|
péi
|
составить компанию; занимать (гостей); сопровождать
|
陪客人 [péi kèrén] — занимать гостей 陪餐 [péicān] — составить компанию за столом [за обедом]
|
| 647
|
朋友
|
péngyou
|
друг; приятель; друзья
|
|
| 648
|
批评
|
pīpíng
|
критиковать; критика
|
批评家 [pīpíngjiā] — критик
|
| 649
|
皮肤
|
pífū
|
кожа, кожный покров
|
皮肤病 [pífūbìng] — кожные болезни
|
| 650
|
啤酒
|
píjiǔ
|
пиво
|
|
| 651
|
脾气
|
píqi
|
характер; нрав; норов
|
坏脾气 [huài píqi] — плохой характер有脾气的人 [yǒupíqide rén] — вспыльчивый [раздражительный] человек
|
| 652
|
篇
|
piān
|
глава; раздел; часть
|
上篇 [shàngpiān] — первая часть [глава]
|
| 653
|
便宜
|
piányi
|
дешёвый
|
这次便宜了他 [zhècì piányile tā] — на этот раз он легко отделался
|
| 654
|
骗
|
piàn
|
обманывать; выманивать
|
骗人 [piànrén] — обманывать людей; мошенничать; мошеннический
|
| 655
|
票
|
piào
|
билет; талон; квитанция
|
电车票 [diànchēpiào] — трамвайный билет电影票 [diànyǐngpiào] — билет в кино
|
| 656
|
漂亮
|
piàoliang
|
красивый
|
事情办得漂亮 [shìqing bànde piàoliang] — дело сделано блестяще
|
| 657
|
乒乓球
|
pīngpāngqiú
|
настольный теннис, пинг-понг
|
乒乓球拍 [pīngpāngqiúpāi] — ракетка для игры в настольный теннис
|
| 658
|
苹果
|
píngguǒ
|
яблоко
|
|
| 659
|
平时
|
píngshí
|
обычно; в обычное время; обычный; будничный
|
|
| 660
|
瓶子
|
píngzi
|
бутылка; флакон
|
|
| 661
|
破
|
pò
|
сломать; разрушить; порвать; поранить
|
他手破了 [tā shǒu pòle] — он поранил руку破常规 [pò chángguī] — поломать старые порядки
破记录 [pò jìlù] — побить рекорд
|
| 662
|
葡萄
|
pútao
|
виноград
|
葡萄酒 [pútaojiǔ] — виноградное вино
|
| 663
|
普遍
|
pǔbiàn
|
всеобщий; универсальный; распространённый
|
普遍裁军 [pǔbiàn cáijūn] — всеобщее разоружение
|
| 664
|
普通话
|
pǔtōnghuà
|
путунхуа
|
|
| 665
|
七
|
qī
|
семь; седьмой
|
七天 [qī tiān] — семь дней
|
| 666
|
妻子
|
qīzi
|
жена
|
|
| 667
|
骑
|
qí
|
сидеть верхом; ехать
|
骑马 [qí mǎ] — ехать верхом на лошади
|
| 668
|
其次
|
qícì
|
затем; потом; далее; следующий; во-вторых
|
|
| 669
|
其实
|
qíshí
|
по сути же дела; на самом же деле; фактически же
|
|
| 670
|
其他
|
qítā
|
прочие; другие; остальные
|
|
| 671
|
其中
|
qízhōng
|
среди них; в том числе
|
|
| 672
|
奇怪
|
qíguài
|
странный, необыкновенный, причудливый
|
|
| 673
|
起床
|
qǐchuáng
|
встать с постели
|
|
| 674
|
起飞
|
qǐfēi
|
подняться в воздух, взлететь
|
|
| 675
|
起来
|
qǐlái
|
глагольный суффикс, указывающий на а) движение снизу вверх б) на начало действия в) завершённость действия
|
飞起来 [fēiqǐlái] — взлететь
说起来 [shuōqǐlái] — заговорить
把东西收拾起来 [bǎ dōngxi shōushiqǐlái] — собрать [убрать] вещи
|
| 676
|
气候
|
qìhòu
|
погода; климат
|
|
| 677
|
千
|
qiān
|
тысяча; кило-
|
千卡 [qiānkǎ] — килокалория
|
| 678
|
千万
|
qiānwàn
|
во что бы то ни стало; ни в коем случае (перед отрицанием)
|
|
| 679
|
铅笔
|
qiānbǐ
|
карандаш
|
|
| 680
|
签证
|
qiānzhèng
|
виза
|
入境签证 [rùjìng qiānzhèng] — въездная виза
|
| 681
|
钱
|
qián
|
деньги
|
花钱 [huā qián] — тратить деньги有钱的人 [yǒu qiánde rén] — богатый человек
|
| 682
|
前面
|
qiánmian
|
перед; передний; впереди; перёд
|
|
| 683
|
墙
|
qiáng
|
стена; ограда; забор
|
城墙 [chéngqiáng] — городская стена墙报 [qiángbào] — стенная газета
|
| 684
|
敲
|
qiāo
|
стучать; колотить; бить
|
敲门 [qiāo mén] — стучать в дверь钟敲了两下儿 [zhōng qiāole liǎng xiàr] — часы пробили два
|
| 685
|
桥
|
qiáo
|
мост
|
石桥 [shíqiáo] — каменный мост过桥 [guò qiáo] — пройти [проехать] через мост
|
| 686
|
巧克力
|
qiǎokèlì
|
шоколад
|
|
| 687
|
亲戚
|
qīnqi
|
родные; родственники; родня
|
|
| 688
|
轻
|
qīng
|
лёгкий; легко
|
油比水轻 [yóu bǐ shuǐ qīng] — масло легче воды轻武器 [qīng wǔqì] — лёгкое оружие
|
| 689
|
轻松
|
qīngsōng
|
расслабиться
|
|
| 690
|
清楚
|
qīngchu
|
ясный; отчётливый; разборчивый; ясно; отчётливо; разборчиво; понятно
|
|
| 691
|
晴
|
qíng
|
ясный, безоблачный; проясниться
|
天晴了 [tiān qíngle] — (небо) прояснилось
|
| 692
|
情况
|
qíngkuàng
|
обстановка; обстоятельства; положение
|
|
| 693
|
请
|
qǐng
|
просить; пожалуйста!; приглашать
|
请坐 [qǐng zuò] — садитесь, пожалуйста请医生 [qǐng yīshēng] — пригласить врача
|
| 694
|
请假
|
qǐngjià
|
просить [брать] отпуск; отпрашиваться с работы
|
|
| 695
|
请客
|
qǐngkè
|
приглашать гостей; угощать
|
今天是我请客 [jīntiān shì wǒ qǐngkè] — сегодня угощаю я
|
| 696
|
穷
|
qióng
|
бедный; нищий
|
穷国 [qióngguó] — бедная страна
|
| 697
|
秋
|
qiū
|
осень; осенний
|
秋风 [qiūfēng] — осенний ветер
|
| 698
|
区别
|
qūbié
|
различать; отличать; различие, отличие
|
|
| 699
|
取
|
qǔ
|
брать; взять; получить
|
取行李 [qǔ xíngli] — получить багаж
|
| 700
|
去
|
qù
|
уходить; отправляться; идти
|
去朋友家 [qù péngyou jiā] — пойти к друзьям去上海 [qù shànghǎi] — поехать в Шанхай
|
| 701
|
去年
|
qùnián
|
прошлый [минувший] год; в прошлом году
|
|
| 702
|
全部
|
quánbù
|
целиком; полностью; сполна; весь; полный, целый
|
|
| 703
|
缺点
|
quēdiǎn
|
недостаток; изъян; дефект
|
|
| 704
|
缺少
|
quēshǎo
|
недоставать, не хватать
|
|
| 705
|
却
|
què
|
однако; но; тем не менее
|
|
| 706
|
确实
|
quèshí
|
достоверный; подлинный; действительный
|
|
| 707
|
群
|
qún
|
толпа; скопление; стадо; табун
|
人群 [rénqún] — толпа людей群马 [yī qún mǎ] — табун лошадей
|
| 708
|
裙子
|
qúnzi
|
юбка
|
|
| 709
|
然而
|
rán’ér
|
но, однако
|
|
| 710
|
然后
|
ránhòu
|
потом, затем
|
|
| 711
|
让
|
ràng
|
уступать; предложить; заставлять
|
让座位 [ràng zuòwèi] — уступить место让客人坐下 [ràng kèrén zuòxià] — пригласить гостя сесть
不要让人等你 [bùyào ràng rén děng nǐ] — не заставляйте людей ждать вас
|
| 712
|
热
|
rè
|
горячий; жаркий; жар; тепло
|
热茶 [rè chá] — горячий чай热泪 [rèlèi] — горячие слёзы
|
| 713
|
热闹
|
rènao
|
оживлённый; людный; шумный
|
|
| 714
|
热情
|
rèqíng
|
тёплый; сердечный
|
|
| 715
|
人
|
rén
|
человек; люди; особа; персона; личность
|
三个人 [sānge rén] — три человека不受欢迎的人 [bù shòu huānyíngde rén] — персона нон-грата
|
| 716
|
人民币
|
rénmínbì
|
народная валюта (в юанях, деньги КНР)
|
|
| 717
|
任何
|
rènhé
|
любой; какой бы то ни было; всякий
|
|
| 718
|
任务
|
rènwu
|
задача; задание
|
|
| 719
|
认识
|
rènshi
|
знать; быть знакомым; знакомиться
|
|
| 720
|
认为
|
rènwéi
|
полагать, считать
|
|
| 721
|
认真
|
rènzhēn
|
серьёзный; добросовестный
|
|
| 722
|
扔
|
rēng
|
бросать; кидать
|
他把没有用的东西扔了 [tā bǎ méiyǒuyòngde dōngxi rēngle] — он выбросил ненужные вещи
|
| 723
|
仍然
|
réngrán
|
по-прежнему
|
|
| 724
|
日
|
rì
|
солнце; солнечный; день; число, дата; дневной; ежедневный
|
日报 [rìbào] — ежедневная газета
|
| 725
|
日记
|
rìjì
|
дневник
|
记日记 [jì rìjì] — вести дневник
|
| 726
|
容易
|
róngyì
|
лёгкий; легко
|
这件事并不容易 [zhèjiàn shì bìngbù róngyì] — это дело совсем не лёгкое
|
| 727
|
如果
|
rúguǒ
|
если; если бы
|
|
| 728
|
入口
|
rùkǒu
|
ввозить; импортировать; ввоз; импорт; вход; подъезд (дома); въезд
|
|
| 729
|
软
|
ruǎn
|
мягкий; гибкий
|
软面包 [ruǎn miànbāo] — мягкий хлеб软风 [ruǎnfēng] — ласковый ветерок
|
| 730
|
三
|
sān
|
три; третий
|
三个人 [sānge rén] — три человека
|
| 731
|
伞
|
sǎn
|
зонтик; зонт; парашют
|
折伞 [zhésǎn] — складной зонтик跳伞 [tiàosǎn] — прыгать с парашютом
|
| 732
|
散步
|
sànbù
|
прогуливаться, совершать прогулку
|
|
| 733
|
森林
|
sēnlín
|
лес; лесной
|
|
| 734
|
沙发
|
shāfā
|
диван, софа
|
|
| 735
|
商店
|
shāngdiàn
|
магазин
|
|
| 736
|
商量
|
shāngliáng
|
обсуждать; советоваться
|
|
| 737
|
伤心
|
shāngxīn
|
огорчаться; сокрушаться; убиваться
|
|
| 738
|
上
|
shàng
|
верх; верхний; сверху; прошлый; предыдущий; на; в
|
上衣 [shàngyī] — верхняя одежда上星期 [shàng xīngqī] — на прошлой неделе
|
| 739
|
上班
|
shàngbān
|
идти на работу; заступить на смену
|
|
| 740
|
上网
|
shàngwǎng
|
выходить в интернет
|
|
| 741
|
上午
|
shàngwǔ
|
до полудня, в первой половине дня
|
|
| 742
|
稍微
|
shāowēi
|
немного; немножко; чуть
|
|
| 743
|
少
|
shǎo
|
мало; немного; редко; недоставать; на хватать
|
我的行李很少 [wǒde xíngli hěn shǎo] — багажа у меня очень мало
|
| 744
|
社会
|
shèhuì
|
общество; общественный; социальный
|
国际社会 [guójì shèhuì] — мировое сообщество
|
| 745
|
谁
|
shuí, shéi
|
кто; кого; чей
|
谁来了 ? [shuí láile] — кто пришёл?
|
| 746
|
深
|
shēn
|
глубокий; глубина
|
一口深井 [yī kǒu shēnjǐng] — глубокий колодец深夜 [shēnyè] — глубокая ночь
|
| 747
|
申请
|
shēnqǐng
|
подавать заявление; ходатайствовать; просить; ходатайство; просьба
|
申请书 [shēnqǐngshū] — заявление; прошение; ходатайство
|
| 748
|
身体
|
shēntǐ
|
тело; телосложение; здоровье
|
|
| 749
|
什么
|
shénme
|
что?, что такое?; какой?; как?
|
|
| 750
|
甚至
|
shènzhì
|
вплоть до того; что; даже; а то и (даже)
|
|
| 751
|
生病
|
shēngbìng
|
заболеть
|
|
| 752
|
生活
|
shēnghuó
|
жизнь; бытие; сущестовование
|
生活方式 [shēnghuó fāngshì] — образ жизни
|
| 753
|
生命
|
shēngmìng
|
жизнь
|
牺牲生命 [xīshēng shēngmìng] — пожертвовать жизнью
|
| 754
|
生气
|
shēngqì
|
сердиться; гневаться
|
|
| 755
|
生日
|
shēngrì
|
день рождения
|
|
| 756
|
声音
|
shēngyīn
|
звук; звучание
|
|
| 757
|
省
|
shěng
|
экономить; беречь
|
省钱 [shěngqián] — экономить деньги省力 [shěnglì] — беречь силы
|
| 758
|
剩
|
shèng
|
оставаться; быть в остатке; оставшийся
|
只剩了一个人 [zhǐ shèngle yīge rén] — остался только один человек剩货 [shènghuò] — оставшийся товар; остатки (товара)
|
| 759
|
失败
|
shībài
|
поражение; неудача; потерпеть поражение [неудачу]
|
|
| 760
|
失望
|
shīwàng
|
разочароваться; разочарование
|
|
| 761
|
师傅
|
shīfu
|
мастер; наставник
|
|
| 762
|
湿润
|
shīrùn
|
влажный; сырой
|
|
| 763
|
狮子
|
shīzi
|
лев
|
|
| 764
|
十
|
shí
|
десять; десятый
|
|
| 765
|
十分
|
shífēn
|
в полной мере; чрезвычайно, весьма, очень
|
|
| 766
|
时候
|
shíhou
|
время, промежуток; времени; во время
|
|
| 767
|
时间
|
shíjiān
|
время; промежуток времени
|
没有时间 [méiyǒu shíjiān] — нет времени; некогда
|
| 768
|
实际
|
shíjì
|
реальный; фактический; реальность; действительность
|
实际行动 [shíjì xíngdòng] — реальные действия实际工资 [shíjì gōngzī] — реальная заработная плата
|
| 769
|
实在
|
shízài
|
правдивый; настоящий; действительный
|
|
| 770
|
食品
|
shípǐn
|
продукты (питания); пищевые продукты
|
食品店 [shípǐndiàn] — продовольственный магазин
|
| 771
|
使
|
shǐ
|
использовать; применять
|
这种办法使不得 [zhèzhǒng bànfǎ shǐbudé] — этот способ неприемлем
|
| 772
|
使用
|
shǐyòng
|
использовать(ся); применять; употреблять; применение
|
使用武力 [shǐyòng wǔlì] — применять силу
|
| 773
|
是
|
shì
|
есть; быть; являться
|
我是工人 [wǒ shì gōngrén] — я рабочий
|
| 774
|
试
|
shì
|
пробовать; примерять; испытывать; экзамен
|
试衣服 [shì yīfu] — примерять одежду笔试 [bǐshì] — письменный экзамен
|
| 775
|
市场
|
shìchǎng
|
рынок; базар
|
市场经济 [shìchǎng jīngjì] — рыночная экономика
|
| 776
|
适合
|
shìhé
|
соответствовать, подходить
|
|
| 777
|
适应
|
shìyìng
|
соответствовать; отвечать чему-либо; применяться; приспосабливаться
|
|
| 778
|
世纪
|
shìjì
|
век; столетие
|
|
| 779
|
世界
|
shìjiè
|
вселенная; мир; мировой
|
世界市场 [shìjiè shìchǎng] — мировой рынок
|
| 780
|
事情
|
shìqing
|
дело; обстоятельство; дела
|
|
| 781
|
收
|
shōu
|
получать; принимать; брать
|
收信 [shōu xìn] — получать письма不收礼物 [bù shōu lǐwù] — не принимать подарков
|
| 782
|
收入
|
shōurù
|
доход; поступления (денежные)
|
个人收入 [gèrén shōurù] — личный доход
|
| 783
|
收拾
|
shōushi
|
привести в порядок, прибрать(ся)
|
拾屋子 [shōushi wūzi] — прибраться в комнате
|
| 784
|
手表
|
shǒubiǎo
|
наручные часы
|
|
| 785
|
手机
|
shǒujī
|
мобильный телефон
|
|
| 786
|
首都
|
shǒudū
|
столица
|
|
| 787
|
首先
|
shǒuxiān
|
сначала, сперва; в первую очередь; во-первых
|
|
| 788
|
瘦
|
shòu
|
худой; худеть; нежирный; постный
|
他瘦了 [tā shòule] — он похудел瘦肉 [shòuròu] — нежирное [постное] мясо
|
| 789
|
受不了
|
shòubuliǎo
|
не вынести; невыносимый; в высшей степени тяжёлый
|
|
| 790
|
受到
|
shòudào
|
получить; пользоваться
|
受到信任 [shòudào xìnrèn] — пользоваться доверием
|
| 791
|
售货员
|
shòuhuòyuán
|
продавец
|
|
| 792
|
书
|
shū
|
книга
|
|
| 793
|
输
|
shū
|
проиграть; потерпеть поражение
|
我队输了两个球 [wǒ duì shūle liǎngge qiú] — наша команда проиграла два мяча
|
| 794
|
舒服
|
shūfu
|
удобный; уютный; комфортабельный; здоровый
|
不舒服 [bù shūfu] — нездоровиться; испытывать недомогание
|
| 795
|
叔叔
|
shūshu
|
дядя (младший брат отца)
|
|
| 796
|
熟悉
|
shúxī
|
хорошо знать
|
|
| 797
|
树
|
shù
|
дерево
|
一棵树 [yīkē shù] — (одно) дерево
|
| 798
|
数量
|
shùliàng
|
количество
|
|
| 799
|
数学
|
shùxué
|
математика
|
|
| 800
|
数字
|
shùzì
|
цифра; цифры; цифровой
|
控制数字 [kòngzhì shùzì] — контрольные цифры
|
| 801
|
刷牙
|
shuāyá
|
чистить зубы
|
|
| 802
|
帅
|
shuài
|
представительный, видный; солидный
|
|
| 803
|
双
|
shuāng
|
пара; два; оба
|
双皮鞋 [yī shuāng píxié] — пара ботинок
|
| 804
|
水
|
shuǐ
|
вода; водяной; гидро-
|
喝水 [hē shuǐ] — пить воду开水 [kāishuǐ] — кипячёная вода; кипяток
|
| 805
|
水果
|
shuǐguǒ
|
фрукты; фруктовый
|
|
| 806
|
水平
|
shuǐpíng
|
уровень; горизонтальный
|
生活水平 [shēnghuó shuǐpíng] — уровень жизни
|
| 807
|
睡觉
|
shuìjiào
|
спать
|
|
| 808
|
顺便
|
shùnbiàn
|
попутно; заодно; кстати
|
|
| 809
|
顺利
|
shùnlì
|
гладко; успешно; благоприятно
|
|
| 810
|
顺序
|
shùnxù
|
порядок; очередь
|
|
| 811
|
说话
|
shuōhuà
|
говорить; разговаривать
|
|
| 812
|
说明
|
shuōmíng
|
объяснить, разъяснить, пояснить
|
|
| 813
|
硕士
|
shuòshì
|
магистр
|
|
| 814
|
司机
|
sījī
|
шофёр; водитель
|
|
| 815
|
死
|
sǐ
|
смерть; умереть; погибнуть; сдохнуть; мёртвый
|
累死 [lèisǐ] — до смерти устать
|
| 816
|
四
|
sì
|
четыре; четвёртый
|
四个人 [sìge rén] — четыре человека
|
| 817
|
送
|
sòng
|
посылать; отправлять; доставлять; дарить; преподносить; провожать
|
送报 [sòngbào] — доставлять газеты送客 [sòngkè] — провожать гостей
|
| 818
|
速度
|
sùdù
|
скорость; темпы
|
|
| 819
|
塑料袋
|
sùliào dài
|
пластиковый пакет
|
|
| 820
|
酸
|
suān
|
кислый; прокиснуть
|
酸白菜 [suān báicài] — кислая [квашеная] капуста
|
| 821
|
算
|
suàn
|
считать; подсчитывать; предполагать; рассчитывать
|
他能写会算 [tā néng xiě huì suàn] — он умеет писать и считать我算他今天来 [wǒ suàn tā jīntiān lái] — я полагаю, что сегодня он придёт
|
| 822
|
虽然
|
suīrán
|
хотя, хоть, пусть; несмотря на то, что
|
|
| 823
|
随便
|
suíbiàn
|
как угодно, как захочется
|
随便你的便 [suí nǐde biàn] — как вам угодно
|
| 824
|
随着
|
suízhe
|
по мере; вслед за
|
随着形势的发展 [suízhe xíngshìde fāzhǎn] — по мере развития ситуации
|
| 825
|
岁
|
suì
|
год; годы; лета
|
岁末 [suìmò] — конец года我三十岁 [wǒ sānshí suì] — мне тридцать лет
|
| 826
|
孙子
|
sūnzi
|
внук
|
|
| 827
|
所以
|
suǒyǐ
|
поэтому, а потому; таким образом
|
|
| 828
|
所有
|
suǒyǒu
|
собственность; имущество
|
|
| 829
|
他
|
tā
|
он; его
|
他是我的哥哥 [tā shì wǒde gēge] — он мой старший брат
|
| 830
|
她
|
tā
|
она; её
|
|
| 831
|
它
|
tā
|
оно; она; он (не о людях)
|
|
| 832
|
台
|
tái
|
башня; вышка; сцена, арена; сч. сл.для машин
|
了望台 [liàowàngtái] — наблюдательная вышка台拖拉机 [yī tái tuōlājī] — один трактор
|
| 833
|
抬
|
tái
|
поднять; повысить
|
抬价 [táijià] — поднять [повысить] цену
|
| 834
|
太
|
tài
|
слишком, чересчур; чрезвычайно
|
太晚 [tài wǎn] — слишком поздно
|
| 835
|
太阳
|
tàiyáng
|
солнце; солнечный
|
太阳能 [tàiyángnéng] — солнечная энергия
|
| 836
|
态度
|
tàidu
|
позиция; отношение
|
|
| 837
|
谈
|
tán
|
беседовать, разговаривать; говорить; излагать
|
我们不谈这个 [wǒmen bùtán zhège] — не будем об этом говорить
|
| 838
|
弹钢琴
|
tán gāngqín
|
играть на фортепьяно
|
|
| 839
|
汤
|
tāng
|
суп
|
红甜菜汤 [hóngtiáncàitāng] — борщ
|
| 840
|
糖
|
táng
|
сахар; конфеты
|
蔗糖 [zhètáng] — тростниковый сахар
|
| 841
|
躺
|
tǎng
|
лечь; лежать (о человеке)
|
躺下睡觉 [tǎngxià shuìjiǎo] — лечь спать
|
| 842
|
趟
|
tàng
|
сч. сл. раз; сч. сл. для поездов
|
你到莫斯科去过几趟 ? [nǐ dào mòsīkē qùguo jǐtàng] — сколько раз вы бывали в Москве?这趟车是去北京的 [zhètàng chē shì qù běijīngde] — этот поезд идёт в Пекин
|
| 843
|
讨论
|
tǎolùn
|
обсуждать, дискутировать; обсуждение; прения
|
讨论会 [tǎolùnhuì] — дискуссия; диспут
|
| 844
|
讨厌
|
tǎoyàn
|
надоесть; опротиветь; надоедливый; докучливый
|
|
| 845
|
特别
|
tèbié
|
особый; специфический; особенный
|
|
| 846
|
特点
|
tèdiǎn
|
особенность; своеобразие; специфика
|
|
| 847
|
疼
|
téng
|
больно; болит; болеть; боль
|
头疼 [tóuténg] — головная боль
|
| 848
|
踢足球
|
tī zúqiú
|
играть в футбол
|
|
| 849
|
题
|
tí
|
тема; вопрос; проблема
|
话题 [huàtí] — тема разговора
|
| 850
|
提高
|
tígāo
|
поднять; повысить
|
提高工资 [tígāo gōngzī] — повысить зарплату
|
| 851
|
提供
|
tígōng
|
предоставлять; поставлять; снабжать
|
|
| 852
|
提前
|
tíqián
|
досрочно; раньше установленного срока
|
|
| 853
|
提醒
|
tíxǐng
|
напоминать; подсказывать
|
|
| 854
|
体育
|
tǐyù
|
физическое воспитание; физкультура; спорт; спортивный
|
体育场 [tǐyùchǎng] — спортплощадка
|
| 855
|
天气
|
tiānqì
|
погода; климат
|
天气预报 [tiānqì yùbào] — прогноз погоды
|
| 856
|
甜
|
tián
|
сладкий; сладко
|
这西瓜真甜 [zhè xīguā zhēn tián] — этот арбуз очень сладкий
|
| 857
|
填空
|
tiánkōng
|
занять вакансию; заполнять пустые места
|
|
| 858
|
条
|
tiáo
|
сч. сл. для длинных предметов
|
一条路 [yī tiáo lù] — (одна) дорога一条鱼 [yī tiáo yú] — одна рыбина
|
| 859
|
条件
|
tiáojiàn
|
условие; условный
|
生活条件 [shēnghuò tiáojiàn] — условия жизни
|
| 860
|
跳舞
|
tiàowǔ
|
танцевать; плясать
|
|
| 861
|
听
|
tīng
|
слушать
|
听音乐 [tīng yīnyuè] — слушать музыку
|
| 862
|
停止
|
tíngzhǐ
|
прекратить, остановить, положить конец
|
|
| 863
|
挺
|
tǐng
|
весьма; чрезвычайно, исключительно
|
挺好 [tǐng hǎo] — исключительно хорошо
|
| 864
|
通过
|
tōngguò
|
проходить через
|
|
| 865
|
通知
|
tōngzhī
|
сообщать; извещать; уведомлять
|
|
| 866
|
同情
|
tóngqíng
|
сочувствовать; симпатизировать; сочувствие; симпатия
|
|
| 867
|
同事
|
tóngshì
|
сослуживец, коллега
|
|
| 868
|
同学
|
tóngxué
|
соученик, однокашник
|
|
| 869
|
同意
|
tóngyì
|
согласиться; одобрить; согласие
|
|
| 870
|
头发
|
tóufa
|
волосы
|
|
| 871
|
突然
|
tūrán
|
вдруг, внезапно
|
|
| 872
|
图书馆
|
túshūguǎn
|
библиотека
|
|
| 873
|
推
|
tuī
|
толкать; подталкивать
|
推门 [tuī mén] — толкнуть дверь
|
| 874
|
推迟
|
tuīchí
|
отсрочить, отложить
|
|
| 875
|
腿
|
tuǐ
|
нога; бедро
|
大腿 [dàtuǐ] — бедро
|
| 876
|
脱
|
tuō
|
снять (одежду, обувь)
|
脱衣服 [tuō yīfu] — снять одежду, раздеться
|
| 877
|
袜子
|
wàzi
|
носки; чулки
|
|
| 878
|
外
|
wài
|
внешний, наружный; снаружи; вне; за; заграничный
|
往外走 [wǎng wài zǒu] — выйти наружу
|
| 879
|
玩
|
wán
|
играть; забавляться; гулять; развлекаться
|
玩球 [wán qiú] — играть в мяч出去玩 [chūqu wán] — выйти погулять
|
| 880
|
完
|
wán
|
закончить, завершить; кончиться
|
时间完了 [shíjiān wánle] — время истекло
|
| 881
|
完成
|
wánchéng
|
закончить(ся); завершить(ся)
|
完成体 [wánchéngtǐ] — совершенный вид
|
| 882
|
完全
|
wánquán
|
полный; целый; совершенный; законченный
|
|
| 883
|
碗
|
wǎn
|
чашка; пиала
|
茶碗 [cháwǎn] — чайная чашка
|
| 884
|
晚上
|
wǎnshang
|
вечером; вечер
|
|
| 885
|
万
|
wàn
|
десять тысяч
|
二十五万 [èrshí wǔ wàn] — двести пятьдесят тысяч
|
| 886
|
往
|
wǎng
|
направляться куда-либо
|
往莫斯科访问 [wǎng mòsīkē fǎngwèn] — направиться в Москву с визитом
|
| 887
|
往往
|
wǎngwǎng
|
сплошь и рядом; часто; постоянно
|
|
| 888
|
网球
|
wǎngqiú
|
теннис
|
|
| 889
|
网站
|
wǎngzhàn
|
интернет-сайт
|
|
| 890
|
忘记
|
wàngjì
|
забывать
|
|
| 891
|
危险
|
wēixiǎn
|
опасность; опасный; угрожающий
|
|
| 892
|
喂
|
wèi
|
алло!; эй!
|
|
| 893
|
位
|
wèi
|
место; позиция
|
占一第位 [zhàn dì yī wèi] — занять первое место
|
| 894
|
为
|
wéi
|
делать; действовать; поступать; быть, являться
|
所作所为 [suǒzuò suǒwéi] — всё, что сделано; всё сделанное他为人很好 [tā wéi rén hěn hǎo] — как человек, он очень хороший
|
| 895
|
为了
|
wèile
|
для; ради; в целях; для того, чтобы
|
|
| 896
|
为什么
|
wèishénme
|
почему; отчего; зачем
|
|
| 897
|
味道
|
wèidao
|
вкус
|
|
| 898
|
温度
|
wēndù
|
температура
|
|
| 899
|
文化
|
wénhuà
|
культура; цивилизация; культурный
|
文化宫 [wénhuàgōng] — дворец [дом] культуры
|
| 900
|
文章
|
wénzhāng
|
статья; сочинение
|
|
| 901
|
问
|
wèn
|
спрашивать; справляться о чём-либо
|
问路 [wèn lù] — спрашивать дорогу问一个问题 [wèn yīge wèntí] — задать вопрос
|
| 902
|
问题
|
wèntí
|
вопрос; проблема
|
回答问题 [huídá wèntí] — отвечать на вопросы
|
| 903
|
我
|
wǒ
|
я; мой; наш
|
我国 [wǒguó] — наша страна
|
| 904
|
我们
|
wǒmen
|
мы; наш
|
|
| 905
|
握手
|
wòshǒu
|
пожимать руку, подавать руку
|
|
| 906
|
污染
|
wūrǎn
|
загрязнять; загрязнение
|
环境污染 [huánjìng wūrǎn] — загрязнение окружающей среды
|
| 907
|
无
|
wú
|
не; не иметь; без-
|
无酒精性饮料 [wújiǔjīngxìng yǐnliào] — безалкогольные напитки
|
| 908
|
无聊
|
wúliáo
|
скука; скучный
|
|
| 909
|
无论
|
wúlùn
|
независимо от чего-либо
|
无论如何 [wúlùn rúhé] — как бы то ни было; в любом случае
|
| 910
|
五
|
wǔ
|
пять; пятый
|
五个人 [wǔge rén] — пять человек
|
| 911
|
误会
|
wùhuì
|
неправильно понять; недоразумение
|
|
| 912
|
西
|
xī
|
запад; западный
|
从西往东 [cóng xī wǎng dōng] — с запада на восток
|
| 913
|
西瓜
|
xīguā
|
арбуз
|
|
| 914
|
西红柿
|
xīhóngshì
|
помидор; томат
|
|
| 915
|
希望
|
xīwàng
|
надеяться; надежда
|
|
| 916
|
吸引
|
xīyǐn
|
вовлекать; привлекать
|
|
| 917
|
习惯
|
xíguàn
|
привычка; обычай
|
|
| 918
|
洗
|
xǐ
|
мыть; стирать; купать; умывать
|
洗手 [xǐshǒu] — мыть руки
|
| 919
|
洗手间
|
xǐshǒujiān
|
туалет
|
|
| 920
|
洗衣机
|
xǐyījī
|
стиральная машина
|
|
| 921
|
洗澡
|
xǐzǎo
|
мыться; принимать ванну; купаться
|
|
| 922
|
喜欢
|
xǐhuan
|
нравиться; любить
|
|
| 923
|
夏
|
xià
|
лето; летний
|
|
| 924
|
下
|
xià
|
нижний; низ; под, при; в; следующий; будущий
|
下嘴唇 [xià zuǐchún] — нижняя губа站在树下 [zhàn zài shù xià] — стоять под деревом
|
| 925
|
下午
|
xiàwǔ
|
вторая половина дня, после полудня
|
|
| 926
|
下雨
|
xiàyǔ
|
идёт дождь; стоит дождливая погода
|
|
| 927
|
先
|
xiān
|
раньше; сначала; прежде
|
你先一个人去 [nǐ xiān yīge rén qù] — ты сначала сходи один
|
| 928
|
先生
|
xiānsheng
|
господин; мистер
|
|
| 929
|
咸
|
xián
|
солёный
|
咸鱼 [xiányú] — солёная рыба
|
| 930
|
现代
|
xiàndài
|
современный
|
|
| 931
|
现在
|
xiànzài
|
еперь; сейчас; ныне
|
|
| 932
|
羡慕
|
xiànmù
|
завидовать; зависть
|
|
| 933
|
限制
|
xiànzhì
|
ограничить; ограничение
|
无限制地 [wúxiànzhìde] — без всяких ограничений; неограниченно
|
| 934
|
香
|
xiāng
|
ароматный; душистый; вкусный; аппетитный
|
香花 [xiānghuā] — душистые цветы饭很香 [fàn hěn xiāng] — еда очень вкусная
|
| 935
|
香蕉
|
xiāngjiāo
|
банан
|
|
| 936
|
相反
|
xiāngfǎn
|
напротив; наоборот
|
|
| 937
|
相同
|
xiāngtóng
|
одинаковый; тождественный; идентичный
|
|
| 938
|
相信
|
xiāngxìn
|
верить; доверять
|
|
| 939
|
详细
|
xiángxì
|
подробный; детальный
|
|
| 940
|
响
|
xiǎng
|
звучный; звонкий
|
这个铃真响 [zhège líng zhēn xiǎng] — этот колокольчик очень звонкий
|
| 941
|
想
|
xiǎng
|
думать; обдумывать; размышлять; собираться; хотеть
|
我也想试试 [wǒ yě xiǎng shìshì] — я тоже хочу попробовать
|
| 942
|
向
|
xiàng
|
направление; курс
|
风向 [fēngxiàng] — направление ветра向右看 [xiàng yòu kàn] — смотреть направо
|
| 943
|
像
|
xiàng
|
внешний облик, вид; форма; портрет; картина; статуя
|
|
| 944
|
消息
|
xiāoxi
|
известия; новости; сообщения; сведения
|
|
| 945
|
小
|
xiǎo
|
маленький; мелкий; малый, молодой; младший; быть моложе
|
这间房间太小[zhèjiānfángjiāntàixiǎo] — эта комната слишком маленькая
|
| 946
|
小姐
|
xiǎojie
|
барышня; мисс
|
|
| 947
|
小时
|
xiǎoshí
|
час
|
|
| 948
|
小说
|
xiǎoshuō
|
беллетристика; повесть; рассказ; роман
|
|
| 949
|
小心
|
xiǎoxīn
|
остерегаться; беречься; осторожно
|
小心油漆![xiǎoxīnyóuqī] — осторожно, окрашено!
|
| 950
|
笑
|
xiào
|
смеяться; смех; улыбаться; улыбка
|
他笑起来了[tāxiàoqilaile] — он рассмеялся
|
| 951
|
笑话
|
xiàohuà
|
шутка; анекдот
|
|
| 952
|
效果
|
xiàoguǒ
|
эффект; результат
|
|
| 953
|
校长
|
xiàozhǎng
|
директор школы; ректор вуза [университета]
|
|
| 954
|
些
|
xiē
|
немного; несколько
|
这些[zhèxie] — эти (несколько)
|
| 955
|
鞋
|
xié
|
туфли; ботинки; обувь
|
女鞋[nǚxié] — женские туфли [ботинки]
|
| 956
|
写
|
xiě
|
писать; записывать; описывать
|
写信[xiěxìn] — писать письмо 写小说[xiěxiǎoshuō] — писать рассказ
|
| 957
|
谢谢
|
xièxie
|
спасибо; благодарю; благодарить
|
|
| 958
|
新
|
xīn
|
новый; современный; свежий
|
新来得人[xīnláiderén] — вновь прибывший (человек)
|
| 959
|
新闻
|
xīnwén
|
новости; известия; хроника
|
|
| 960
|
新鲜
|
xīnxiān
|
свежий; чистый; новый
|
|
| 961
|
辛苦
|
xīnkǔ
|
упорно трудиться; в поте лица; не щадя сил
|
|
| 962
|
心情
|
xīnqíng
|
настроение; расположение духа
|
|
| 963
|
信
|
xìn
|
верить; доверять; доверие
|
我信他的话[wǒxìntādehuà] — я верю ему [его словам]
|
| 964
|
信任
|
xìnrèn
|
доверие; доверять
|
|
| 965
|
信心
|
xìnxīn
|
уверенность; чувство уверенности; вера
|
|
| 966
|
信用卡
|
xìnyongkǎ
|
Кредитная карта
|
|
| 967
|
兴奋
|
xīngfèn
|
возбуждение; возбуждённый; приподнятый
|
|
| 968
|
星期
|
xīngqī
|
неделя
|
今天星期几?[jìntiānxīngqījǐ] — какой сегодня день недели?
|
| 969
|
行
|
xíng
|
можно; разрешается; ладно
|
不行 — нельзя; не полагается
|
| 970
|
行李箱
|
xínglixiāng
|
чемодан
|
|
| 971
|
醒
|
xǐng
|
проснуться; пробудиться; очнуться; бодрствовать
|
他醒来了[tāxǐngláile] — он проснулся [очнулся]
|
| 972
|
姓
|
xìng
|
фамилия; по фамилии
|
你姓什么?[nǐxìngshénme] — как ваша фамилия?姓王的[xìngwángde] — человек по фамилии Ван
|
| 973
|
性别
|
xìngbié
|
пол; половые различия
|
|
| 974
|
性格
|
xìnggé
|
характер; натура
|
|
| 975
|
幸福
|
xìngfú
|
счастье; счастливый
|
|
| 976
|
兴趣
|
xìngqù
|
интерес
|
不感兴趣[bùgǎnxìngqù] — не испытывать интереса
|
| 977
|
熊猫
|
xióngmāo
|
бамбуковый медведь; большая панда
|
|
| 978
|
修
|
xiū
|
ремонтировать; исправлять; чинить
|
修表[xiūbiǎo] — чинить часы
|
| 979
|
休息
|
xiūxi
|
отдыхать; отдых; перерыв; антракт
|
|
| 980
|
需要
|
xūyào
|
нуждаться; необходимо; требоваться
|
|
| 981
|
许多
|
xǔduō
|
много; множество
|
|
| 982
|
选择
|
xuǎnzé
|
выбирать; отбирать; выбор
|
选择职业[xuǎnzézhíyè] — выбрать профессию 作出选择[zuòchūxuǎnzé] — сделать (свой) выбор
|
| 983
|
学生
|
xuésheng
|
студент; ученик; учащийся
|
|
| 984
|
学习
|
xuéxí
|
учиться; обучаться; обучение, учёба
|
|
| 985
|
学校
|
xuéxiào
|
школа; учебное заведение; училище
|
|
| 986
|
雪
|
xuě
|
снег
|
下雪[xiàxuě] — идёт снег
|
| 987
|
血
|
xuè
|
кровь
|
血压[xuèyā] — кровяное давление 血战[xuèzhàn] — кровопролитное сражение
|
| 988
|
压力
|
yālì
|
давление; нажим
|
|
| 989
|
牙膏
|
yágāo
|
зубная паста
|
|
| 990
|
呀
|
ya
|
фразовая частица
|
|
| 991
|
盐
|
yán
|
соль
|
|
| 992
|
严格
|
yángé
|
строгий; строго
|
严格说来[yángéshuōlái] — строго говоря 严格要求[yángéyāoqiú] — строго требовать
|
| 993
|
严重
|
yánzhòng
|
серьёзный; тяжёлый
|
|
| 994
|
研究生
|
yánjiūshēng
|
аспирант
|
|
| 995
|
颜色
|
yánsè
|
цвет; окраска
|
|
| 996
|
演出
|
yǎnchū
|
представлять; исполнять; представление; выступление
|
|
| 997
|
演员
|
yǎnyuán
|
артист; актёр
|
|
| 998
|
眼镜
|
yǎnjìng
|
очки
|
|
| 999
|
眼睛
|
yǎnjing
|
глаза
|
|
| 1000
|
亚洲
|
yàzhōu
|
Азия; азиатский
|
|
| 1001
|
阳光
|
yángguāng
|
солнечный свет; солнечные лучи
|
|
| 1002
|
羊肉
|
yángròu
|
баранина
|
|
| 1003
|
养成
|
yǎngchéng
|
выработать; привить (напр., привычку)
|
|
| 1004
|
样子
|
yàngzi
|
вид; модель; фасон; вид; выражение лица
|
|
| 1005
|
邀请
|
yāoqǐng
|
приглашать; приглашение
|
邀请费 [yāoqǐngfèi] — представительские расходы
|
| 1006
|
要求
|
yāoqiú
|
требовать; добиваться; просить; требование
|
|
| 1007
|
要
|
yào
|
хотеть, желать; намереваться; нужно, необходимо; следует; должно
|
我们要和平 [wǒmen yào hépíng] — нам нужен мир; мы хотим мира
|
| 1008
|
药
|
yào
|
лекарство; медикаменты; лекарственный
|
服药 [fú yào] — принимать лекарство
|
| 1009
|
钥匙
|
yàoshi
|
ключ
|
|
| 1010
|
爷爷
|
yéye
|
дедушка
|
|
| 1011
|
也
|
yě
|
тоже, также; и
|
|
| 1012
|
也许
|
yěxǔ
|
возможно, может быть
|
|
| 1013
|
页
|
yè
|
страница; лист
|
两页 [liǎng yè] — две страницы
|
| 1014
|
叶子
|
yèzi
|
лист; листва
|
|
| 1015
|
一
|
yī
|
один; единица; первый
|
一月一日 [yīyuè yīrì] — первое января
|
| 1016
|
衣服
|
yīfu
|
одежда; платье; костюм
|
|
| 1017
|
医生
|
yīsheng
|
врач, доктор
|
|
| 1018
|
医院
|
yīyuàn
|
больница; госпиталь
|
|
| 1019
|
一定
|
yīdìng
|
непременно, обязательно; обязательный
|
|
| 1020
|
一共
|
yīgòng
|
всего; итого
|
|
| 1021
|
一会儿
|
yīhuìr
|
минутка; на минуту; немного; немножко
|
|
| 1022
|
一切
|
yīqiè
|
все; весь
|
|
| 1023
|
一样
|
yīyàng
|
одинаковый; такой же, как
|
|
| 1024
|
以
|
yǐ
|
с помощью; посредством
|
以新成绩迎接国庆 [yǐ xīn chéngjī yíngjiē guóqìng] — встретить национальный праздник новыми успехами
|
| 1025
|
以后
|
yǐhòu
|
после; потом; после того, как
|
|
| 1026
|
以前
|
yǐqián
|
раньше, прежде
|
|
| 1027
|
以为
|
yǐwéi
|
полагать, считать
|
|
| 1028
|
已经
|
yǐjīng
|
уже
|
|
| 1029
|
椅子
|
yǐzi
|
стул
|
|
| 1030
|
亿
|
yì
|
сто миллионов
|
|
| 1031
|
一般
|
yībān
|
обычный, простой, рядовой, заурядный
|
|
| 1032
|
一边
|
yībiān
|
одна сторона; с одной стороны
|
|
| 1033
|
一起
|
yīqǐ
|
вместе; совместно; сообща
|
|
| 1034
|
一直
|
yīzhí
|
прямо, напрямик; всё время, всегда
|
|
| 1035
|
意见
|
yìjian
|
мнение, взгляд; точка зрения
|
意见簿 [yìjianbù] — книга предложений [жалоб]
|
| 1036
|
意思
|
yìsi
|
мысль; идея; смысл, значение; интерес
|
很有意思 [hěn yǒu yìsi] — очень интересно [занятно]
|
| 1037
|
艺术
|
yìshù
|
искусство; художество; художественный
|
|
| 1038
|
阴
|
yīn
|
тёмный; пасмурный; тёмный; пасмурный
|
阴天 [yīntiān] — пасмурный день; пасмурная погода
|
| 1039
|
因此
|
yīncǐ
|
в связи с этим, поэтому
|
|
| 1040
|
因为
|
yīnwèi
|
так как, потому что; вследствие того, что; ибо
|
因为家庭关系 [yīnwèi jiātíng guānxi] — по семейным обстоятельствам
|
| 1041
|
音乐
|
yīnyuè
|
музыка; музыкальный
|
|
| 1042
|
银行
|
yínháng
|
банк; банковский
|
|
| 1043
|
饮料
|
yǐnliào
|
напитки; питьё
|
|
| 1044
|
引起
|
yǐnqǐ
|
возбуждать; вызывать
|
|
| 1045
|
印象
|
yìnxiàng
|
впечатление
|
|
| 1046
|
应该
|
yīnggāi
|
следует, должно; нужно; полагается
|
|
| 1047
|
赢
|
yíng
|
выиграть; одержать победу; победить
|
他赢了 [tā yíngle] — он выиграл
|
| 1048
|
影响
|
yǐngxiǎng
|
влиять; оказывать влияние; воздействовать
|
产生影响 [chǎnshēng yǐngxiǎng] — оказывать влияние
|
| 1049
|
硬
|
yìng
|
твёрдый; жёсткий; крепкий
|
比钢还硬 [bǐ gāng hái yìng] — твёрже стали
|
| 1050
|
勇敢
|
yǒnggǎn
|
смелый, храбрый, отважный
|
|
| 1051
|
永远
|
yǒngyuǎn
|
навечно; навсегда; вечно
|
|
| 1052
|
用
|
yòng
|
употреблять, использовать; применять
|
用武器 [yòng wǔqì] — применить оружие没用 [méiyòng] — бесполезный
|
| 1053
|
优点
|
yōudiǎn
|
достоинство, преимущество; плюс
|
|
| 1054
|
优秀
|
yōuxiù
|
превосходный; замечательный; прекрасный
|
|
| 1055
|
幽默
|
yōumò
|
юмор; юмористический
|
|
| 1056
|
由
|
yóu
|
из; от; с; через
|
由边门出去 [yóu biānmén chūqu] — выходить через боковую дверь由东往西 [yóu dōng wǎng xī] — с востока на запад
|
| 1057
|
由于
|
yóuyú
|
из-за того, что; вследствие того, что; благодаря тому, что
|
|
| 1058
|
尤其
|
yóuqí
|
в особенности; особенно; тем более
|
|
| 1059
|
游戏
|
yóuxì
|
игра, забава; играть, забавляться
|
|
| 1060
|
游泳
|
yóuyǒng
|
плавать; плавание
|
游泳衣 [yóuyǒngyī] — купальник
|
| 1061
|
有
|
yǒu
|
иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
|
我没有工夫 [wǒ méiyǒu gōngfu] — у меня нет свободного времени
|
| 1062
|
有名
|
yǒumíng
|
известный, знаменитый
|
|
| 1063
|
有趣
|
yǒuqù
|
интересный; интересно; забавно
|
|
| 1064
|
友好
|
yǒuhǎo
|
дружба; дружественный
|
|
| 1065
|
友谊
|
yǒuyì
|
дружба; дружеский
|
友谊赛 [yǒuyìsài] — дружеская встреча
|
| 1066
|
又
|
yòu
|
опять, снова
|
今天又下雨了 [jīntiān yòu xiàyǔle] — сегодня опять идёт дождь
|
| 1067
|
右边
|
yòubian
|
правая сторона; справа; правый
|
|
| 1068
|
鱼
|
yú
|
рыба; рыбный; рыбий
|
打鱼 [dǎ yú] — ловить рыбу鱼汤 [yútāng] — рыбный суп; уха
|
| 1069
|
愉快
|
yúkuài
|
радостный; радость
|
|
| 1070
|
于是
|
yúshì
|
таким образом; и тогда
|
|
| 1071
|
与
|
yǔ
|
и; с; к
|
这件事与他没有关系 [zhè jiàn shì yǔ tā méiyǒu guānxi] — это дело не имеет к нему отношения
|
| 1072
|
语法
|
yǔfǎ
|
грамматика; грамматический
|
|
| 1073
|
语言
|
yǔyán
|
язык; речь; языковый
|
|
| 1074
|
羽毛球
|
yǔmáoqiú
|
бадминтон
|
|
| 1075
|
遇到
|
yùdào
|
встретить(ся); столкнуться
|
|
| 1076
|
预习
|
yùxí
|
предварительное ознакомление с материалом
|
|
| 1077
|
元
|
yuán
|
юань
|
|
| 1078
|
圆
|
yuán
|
круглый
|
圆桌子 [yuán zhuōzi] — круглый стол
|
| 1079
|
原来
|
yuánlái
|
с самого начала; первоначально; первоначальный
|
|
| 1080
|
原谅
|
yuánliàng
|
извинять; прощать
|
|
| 1081
|
原因
|
yuányīn
|
причина
|
|
| 1082
|
远
|
yuǎn
|
далёкий; дальний; далеко
|
他住得很远 [tā zhùde hěn yuǎn] — он живёт очень далеко
|
| 1083
|
愿意
|
yuànyì
|
желать; хотеть; желание; готовность
|
|
| 1084
|
约会
|
yuēhuì
|
свидание, встреча
|
|
| 1085
|
越
|
yuè
|
перейти через; ещё более
|
越多越好 [yuè duō yuè hǎo] — чем больше, тем лучше
|
| 1086
|
月
|
yuè
|
луна; месяц
|
月票 [yuèpiào] — месячный (проездной) билет
|
| 1087
|
月亮
|
yuèliang
|
луна; месяц
|
|
| 1088
|
阅读
|
yuèdú
|
читать; чтение
|
|
| 1089
|
云
|
yún
|
облако; туча
|
乌云 [wūyún] — чёрные тучи
|
| 1090
|
允许
|
yǔnxǔ
|
разрешать; позволять
|
|
| 1091
|
运动
|
yùndòng
|
спорт; атлетика; спортивный
|
田径运动 [tiánjìng yùndòng] — лёгкая атлетика运动服 [yùndòngfú] — спортивный костюм
|
| 1092
|
杂志
|
zázhì
|
журнал
|
|
| 1093
|
在
|
zài
|
существовать; находиться; в; на
|
书在桌子上 [shū zài zhuōzi shang] — книга (находится) на столе在那个时候 [zài nèige shíhou] — в то время
|
| 1094
|
再
|
zài
|
снова; опять; ещё
|
再说一遍 [zài shuō yī biàn] — сказать ещё раз; повторить
|
| 1095
|
再见
|
zàijiàn
|
до свидания
|
|
| 1096
|
咱们
|
zánmen
|
мы (включая собеседника)
|
|
| 1097
|
暂时
|
zànshí
|
временный; временно; пока
|
|
| 1098
|
脏
|
zāng
|
грязный; испачкать(ся)
|
把书弄脏 [bǎ shū nòngzāng] — испачкать книгу
|
| 1099
|
早上
|
zǎoshang
|
утром, спозаранку
|
|
| 1100
|
责任
|
zérèn
|
ответственность; обязанность; долг
|
不负责任的 [bù fù zérèn de] — безответственный
|
| 1101
|
怎么
|
zěnme
|
как?, каким образом?
|
|
| 1102
|
怎么样
|
zěnmeyàng
|
как, каким образом; каков
|
|
| 1103
|
增加
|
zēngjiā
|
увеличить(ся); повысить(ся); возрасти
|
|
| 1104
|
增长
|
zēngzhǎng
|
возрастать; расти; увеличиваться; увеличение; рост
|
|
| 1105
|
窄
|
zhǎi
|
узкий; тесный
|
路太窄 [lù tài zhǎi] — дорога слишком узкая眼界窄 [yǎnjiè zhǎi] — узкий [ограниченный] кругозор
|
| 1106
|
站
|
zhàn
|
стоять; встать; остановка; станция
|
站一会 [zhàn yī huì] — немного постоять火车到了站 [huǒchē dàole zhàn] — поезд прибыл на станцию
|
| 1107
|
张
|
zhāng
|
раскрывать; открывать; сч. сл. для листов, столов, кроватей
|
两张纸 [liǎngzhāng zhǐ] — два листа бумаги
|
| 1108
|
丈夫
|
zhàngfu
|
муж; супруг
|
|
| 1109
|
招聘
|
zhāopìn
|
приглашать; нанимать (на работу)
|
|
| 1110
|
着急
|
zháojí
|
волноваться; беспокоиться; торопиться; спешить
|
|
| 1111
|
找
|
zhǎo
|
искать; разыскивать; спрашивать; искать кого-либо
|
你找什么东西 [nǐ zhǎo shénme dōngxi] — что вы ищите?找你一块钱 [zhǎo nǐ yī kuài qián] — вот вам рубль сдачи
|
| 1112
|
照顾
|
zhàogu
|
заботиться; беспокоиться; ухаживать
|
|
| 1113
|
照片
|
zhàopiàn
|
фотокарточка; фотография
|
|
| 1114
|
照相机
|
zhàoxiàngjī
|
фотоаппарат
|
|
| 1115
|
这
|
zhè
|
это, этот
|
这是谁 ? [zhè shì shuí] — кто это?这小孩 [zhè xiǎohái] — этот ребёнок
|
| 1116
|
着
|
zhe
|
глагольный суффикс, указывающий на продолженный характер действия или состояния
|
他们开着会呢 [tāmen kāizhe huì ne] — они на собрании
|
| 1117
|
真
|
zhēn
|
настоящий; истинный; подлинный; достоверный; действительный
|
这是真事 [zhè shì zhēn shì] — это действительный факт
|
| 1118
|
真正
|
zhēnzhèng
|
подлинный; настоящий; истинный
|
|
| 1119
|
整理
|
zhěnglǐ
|
привести в порядок; навести порядок; упорядочить
|
|
| 1120
|
整齐
|
zhěngqí
|
ровный; стройный
|
|
| 1121
|
正常
|
zhèngcháng
|
нормальный; обычный
|
|
| 1122
|
正好
|
zhènghǎo
|
как раз; кстати
|
|
| 1123
|
正确
|
zhèngquè
|
правильный; верный; достоверный
|
|
| 1124
|
正式
|
zhèngshì
|
официальный; официально
|
正式会谈 [zhèngshì huìtán] — официальные переговоры
|
| 1125
|
正在
|
zhèngzài
|
перед глаголом указывает на то, что действие происходит в данный момент
|
事情正在好转 [shìqing zhèngzài hǎozhuǎn] — дела идут на поправку
|
| 1126
|
证明
|
zhèngmíng
|
удостоверять; свидетельствовать
|
|
| 1127
|
之
|
zhī
|
показатель определения; употребляется для обозначения дробей и процентов
|
原因之一 [yuányīn zhī yī] — одна из причин三分之一 [sānfēn zhī yī] — 1/3
|
| 1128
|
只
|
zhǐ
|
только; лишь; всего лишь; только лишь
|
只剩下他一个人 [zhǐ shèngxià tā yīge rén] — остался только он один
|
| 1129
|
只
|
zhī
|
сч. сл. для некоторых предметов и животных
|
只鞋 [yī zhī xié] — один ботинок只鸡 [yī zhī jī] — одна курица
只手 [yī zhī shǒu] — одна рука
|
| 1130
|
支持
|
zhīchí
|
поддерживать; поддержка
|
|
| 1131
|
值得
|
zhíde
|
заслуживать; стоить
|
|
| 1132
|
知道
|
zhīdao
|
знать; иметь представление
|
|
| 1133
|
直接
|
zhīshi
|
знания; познания
|
|
| 1134
|
直接
|
zhíjiē
|
прямой; непосредственный
|
|
| 1135
|
植物
|
zhíwù
|
растение; растительный
|
植物油 [zhíwùyóu] — растительное масло
|
| 1136
|
职业
|
zhíyè
|
занятие; профессия; профессиональный
|
职业病 [zhíyèbìng] — профессиональное заболевание
|
| 1137
|
指
|
zhǐ
|
палец; показывать; указывать
|
食指 [shízhǐ] — указательный палец
|
| 1138
|
只好
|
zhǐhǎo
|
быть вынужденным; приходится, остаётся лишь
|
|
| 1139
|
知识
|
zhīshi
|
знания; познания
|
|
| 1140
|
只要
|
zhǐyào
|
если только; стоит лишь
|
|
| 1141
|
质量
|
zhìliàng
|
масса
|
|
| 1142
|
至少
|
zhìshǎo
|
самое малое; минимум
|
|
| 1143
|
制造
|
zhìzào
|
изготавливать; производить
|
|
| 1144
|
中国
|
zhōngguó
|
Китай; китайский
|
中国话 [zhōngguóhuà] — китайский язык
|
| 1145
|
中间
|
zhōngjiān
|
посередине; между; среди
|
|
| 1146
|
中文
|
zhōngwén
|
китайский язык
|
|
| 1147
|
中午
|
zhōngwǔ
|
полдень
|
|
| 1148
|
终于
|
zhōngyú
|
в конечном счёте; в конечном итоге; в конце концов
|
|
| 1149
|
种
|
zhǒng
|
семя; род; вид
|
各种树 [gèzhǒng shù] — различные деревья
|
| 1150
|
重点
|
zhòngdiǎn
|
ключевой пункт; главное звено
|
|
| 1151
|
重视
|
zhòngshì
|
придавать важное значение; ценить; уделять внимание
|
|
| 1152
|
重要
|
zhòngyào
|
важный
|
重要性 [zhòngyàoxìng] — важность
|
| 1153
|
周末
|
zhōumò
|
конец недели; уик-энд
|
|
| 1154
|
周围
|
zhōuwéi
|
круг, окружность; периферия
|
|
| 1155
|
猪
|
zhū
|
свинья
|
养猪 [yǎng zhū] — разводить свиней
|
| 1156
|
逐渐
|
zhújiàn
|
постепенно
|
|
| 1157
|
主动
|
zhǔdòng
|
активный; инициативный; инициатива
|
|
| 1158
|
主要
|
zhǔyào
|
главный; основной
|
|
| 1159
|
主意
|
zhǔyì
|
мнение; идея
|
|
| 1160
|
住
|
zhù
|
жить, проживать
|
我家住在城外 [wǒ jiā zhù zài chéng wài] — моя семья живёт за городом
|
| 1161
|
祝
|
zhù
|
поздравлять
|
祝你健康 [zhù nǐ jiànkāng] — желаю вам здоровья
|
| 1162
|
祝贺
|
zhùhè
|
поздравлять
|
|
| 1163
|
著名
|
zhùmíng
|
знаменитый; известный
|
|
| 1164
|
注意
|
zhùyì
|
обращать [уделять] внимание; внимание
|
注意力 [zhùyìlì] — внимательность; внимание
|
| 1165
|
专门
|
zhuānmén
|
специальный; специально
|
|
| 1166
|
专业
|
zhuānyè
|
специальность; профессия
|
专业知识 [zhuānyè zhīshi] — профессиональные знания
|
| 1167
|
赚
|
zhuàn
|
зарабатывать; наживать
|
他赚了很多钱 [tā zhuànle hěn duō qián] — он нажил [заработал] много денег
|
| 1168
|
撞
|
zhuàng
|
толкнуть; ударить; наскочить; столкнуться
|
撞倒 [zhuàngdǎo] — сбить (с ног)
|
| 1169
|
准备
|
zhǔnbèi
|
подготовить; подготовиться к…; быть готовым
|
|
| 1170
|
准确
|
zhǔnquè
|
точный; правильный
|
准确性 [zhǔnquèxìng] — точность
|
| 1171
|
准时
|
zhǔnshí
|
вовремя; в установленное время
|
|
| 1172
|
桌子
|
zhuōzi
|
стол
|
|
| 1173
|
仔细
|
zǐxì
|
тщательный; тщательно; внимательно
|
|
| 1174
|
字
|
zì
|
иероглиф; слово
|
汉字 [hànzì] — китайские иероглифы常用字 [chángyòngzì] — наиболее употребительные иероглифы
|
| 1175
|
字典
|
zìdiǎn
|
словарь
|
|
| 1176
|
自己
|
zìjǐ
|
сам; себя; свой; собственный
|
自己人 [zìjǐrén] — свои люди; свой брат
|
| 1177
|
自然
|
zìrán
|
естественно; конечно; само собой разумеется
|
|
| 1178
|
自行车
|
zìxíngchē
|
велосипед
|
|
| 1179
|
总结
|
zǒngjié
|
общий итог, резюме, выводы, заключение; отчёт
|
|
| 1180
|
总是
|
zǒngshì
|
всегда; всё время
|
|
| 1181
|
走
|
zǒu
|
идти; ходить
|
你走得太快 [nǐ zǒude tài kuài] — ты идёшь слишком быстро
|
| 1182
|
租
|
zū
|
арендовать; снимать (напр., квартиру); брать напрокат
|
租一所房子 [zū yīsuǒ fángzi] — арендовать дом
|
| 1183
|
组成
|
zǔchéng
|
образовать; сформировать; составить
|
组成部分 [zǔchéng bùfen] — составная часть
|
| 1184
|
组织
|
zǔzhī
|
организовать; образовать; сформировать
|
|
| 1185
|
嘴
|
zuǐ
|
рот; пасть; клюв
|
张嘴 [zhāng zuǐ] — открыть рот
|
| 1186
|
最
|
zuì
|
самый; больше всего
|
最多 [zuìduō] — больше всех; самое большее
|
| 1187
|
最好
|
zuìhǎo
|
самый хороший; лучший; наилучший
|
|
| 1188
|
最后
|
zuìhòu
|
самый последний; последний; конечный
|
到最后一息 [dào zuìhòu yī xī] — до последнего издыхания
|
| 1189
|
最近
|
zuìjìn
|
недавний; последний
|
|
| 1190
|
尊重
|
zūnzhòng
|
уважать; ценить; серьёзный; солидный
|
|
| 1191
|
昨天
|
zuótiān
|
вчера; вчерашний день
|
|
| 1192
|
左边
|
zuǒbian
|
левая сторона; налево
|
|
| 1193
|
坐
|
zuò
|
сидеть; садиться
|
请坐 ! [qǐng zuò] — садитесь, пожалуйста!
|
| 1194
|
做
|
zuò
|
делать; изготавливать; сделаться; стать
|
你在做什么 ? [nǐ zài zuò shénme] — что ты делаешь?做朋友 [zuò péngyou] — стать друзьями
|
| 1195
|
做生意
|
zuò shēngyi
|
вести торговлю; торговать
|
|
| 1196
|
座
|
zuò
|
место; сиденье
|
客座 [kèzuò] — место для гостей空座 [kòngzuò] — свободное место (напр., в автобусе)
|
| 1197
|
座位
|
zuòwèi
|
место; сиденье
|
让座位 [ràng zuòwèi] — уступить место
|
| 1198
|
作业
|
zuòyè
|
работа; задание
|
家庭作业 [jiātíng zuòyè] — домашняя работа; задание на дом
|
| 1199
|
作用
|
zuòyòng
|
роль; значение
|
起作用 [qǐ zuòyòng] — играть роль
|
| 1200
|
作者
|
zuòzhě
|
автор
|
|
Ваши комментарии: