Полная таблица счетных слов китайского языка

Дата публикации: 2016-06-26

Номинальные счетные слова

Иероглиф	Пиньинь	Применение
把	bǎ	объекты, которые можно брать руками (ножи, ключи)
班	bān	регулярные перевозки (поезда и т.д.)
包	bāo	пакеты, пучки
本	běn	печатные издания (книги и т.д.)
笔	bǐ	большие количества денег
编	biān	исключительно словесный классификатор
部	bù	романы, фильмы
册	cè	тома книг
层	céng	этажи (зданий), слои
场	chǎng	публичные зрелища
床	chuáng	одеяла, простыни
次	cì	возможности, несчастные случаи
道	dào	линейные проекции (световые лучи и т.д.), приказы, данные авторитетными лицами
滴	dī	вода, кровь, и другие жидкости
点	diǎn	идеи, предложения
顶	dǐng	объекты с выступающими вершины (головные уборы и т.д.)
栋	dòng	здания
都	dōu	стены и светильники
段	duàn	примыкающие длинные кабели, мостовые и т.д.
对	duì	пары
顿	dùn	питание
朵	duǒ	цветы, облака
份	fèn	порции
封	fēng	письма, почта
幅	fú	произведения искусства (картины и т.д.)
服	fú	медицинские организации (как правило, используются для доз китайской медицины)
副	fù	парные объекты (перчатки и т.д.)
个	gè	данный классификатор используется в сочетании с любым существительным, как правило, принимается, если человек не знает правильного классификатора.
根	gēn	тонкие предметы (иглы, столбы и т.д.)
行	xíng	объекты, которые образуют строки (слова и т.д.)
回	huí	исключительно устный классификатор
户	hù	домашние хозяйства
伙	huǒ	как правило, классификатор для групп людей, таких как банды или хулиганье
家	jiā	сбор людей (семьи, компании и т.д.)
架	jià	самолеты, роялей
间	jiān	номера, комнаты
件	jiàn	материи, одежда и т.д.
节	jié	разделы предметов (бамбук и т.д.)
届	jiè	регулярные совещания или заседания
句	jù	строки, предложения и т.д.
棵	kē	деревьев и других растений
颗	kē	мелкие предметы (сердца, жемчуг, зубы и т.д.), а также объекты, кажущиеся маленькими (далекие звезды и планеты)
口	kǒu	люди в деревнях, члены семьи
块	kuài	объекты, которые могут быть разделены на части (земля, камни и т.д.)
类	lèi	объекты одного и того же типа или характера
粒	lì	зерна
辆	liàng	автомобили, велосипеды и т.д.
列	liè	поезда
门	mén	объекты, имеющие отношение к учебе (курсы, специальности и т.д.)
面	miàn	плоские и гладкие предметы (зеркала, флаги и т.д.)
名	míng	высокопоставленные лица (врачи, юристы, политики и т.д.)
排	pái	объекты, сгруппированные в ряды (стулья и т.д.)
盘	pán	плоские предметы (видеокассеты и т.д.)
批	pī	люди, товары и т.д.
匹	pǐ	лошади и другие подобные животные семейства лошадиных
篇	piān	документы, статьи и т.д.
片	piàn	плоские предметы, ломтики и т.д.
其	qí	журналы
群	qún	группы или стада
声	shēng	исключительно устный классификатор
首	shǒu	песни, стихи, музыка и т.д.
束	shù	скопления
双	shuāng	парные объекты
艘	sōu	корабли
所	suǒ	здания
台	tái	тяжелые предметы (телевизоры, компьютеры и т.д.) и представления (театр и т.д.)
堂	táng	Периоды классов
趟	tàng	регулярные транспортные услуги
套	tào	наборы предметов (книги, журналы, предметы коллекционирования и т.д.)
条	tiáo	длинные и узкие объекты (рыба, брюки и т.д.)
头	tóu	некоторые животные (свиньи, коровы и т.д.)
团	tuán	мягкие и намотанные предметы (шарики пряжи, мотки и т.д.)
位	wèi	вежливый классификатор для людей
下	xià	исключительно устный классификатор
项	xiàng	проекты
样	yàng	общие предметы различных атрибутов
盏	zhǎn	светильники (как правило, лампы)
张	zhāng	плоские предметы (бумага, таблицы и т.д.)
阵	zhèn	события с короткого промежутка времени (грозы, порывы ветра)
支	zhī	палки подобные предметы (ручки, палочки для еды, и т.д.)
只	zhǐ	один из пары, животные (птицы, кошки и т.д.)
枝	zhī	альтернативная форма 支, может быть использован для винтовок и роз.
种	zhǒng	Типы или виды объектов
坐	zuò	большие структуры или горы

Устные счетные слова

遍	biàn	количество раз действие было завершено
场	chǎng	длину события, происходящих в рамках другого события
次	cì	раз (в отличие от 遍, 次 относится к количеству раз, независимо от того, было ли оно завершено)
顿	dùn	действия без повтора
回	huí	вхождения (используется в разговоре)
声	shēng	вопли, крики и т.д.
趟	tǎng	поездки, посещениями и т.д
下	xià	короткие и часто неожиданные действия

Примеры:

去年我骑了一匹马。В прошлом году я ездил на лошади.

这一台电视看完一次就坏了。 Этот телевизор сломался после одного просмотра.

我订了这两班车。Я зарезервирован билеты на этих двух автобусах.

下完这阵雨我才会爬那坐山。Только после того, как этот дождь пройдет, то я смогу подняться на эту гору.

Также посмотрите видео о счетных словах. В плейлисте пока что всего несколько видео, но они будут добавляться, поэтому заходите на страницу или подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить обновления.

Назад

---

Просмотров: 28475. Сегодня: 10

---