Ответы к уроку №7

Упражнение 1.

Переведите следующие предложения и словосочетания на китайский язык.

1. Это ручка Марии. - 这是玛丽的钢笔。
2. У меня есть большая тарелка. – 我有大的盘子。
3. Моя тетрадка. – 我的本子。
4. В маленькой миске есть одна рыба. – 在小的碗有一条鱼。
5. Наши книжки. – 我们的书。
6. Ваша ручка. – 您的铅笔。
7. Рюкзак моего старшего брата очень большой. – 我哥哥的背包很大。（我哥哥的背包是很大的。 – для подчеркивания того, что рюкзак действительно очень большой）
8. Моя мама очень красивая. – 我妈妈很漂亮
9. Твоя младшая сестра – 你(的)妹妹
10. Наша мама. – 我们(的)妈妈

Упражнение 2.

Переведите на русский язык.

1. 我的姐姐很高。– Моя старшая сестра очень высокая.
2. 我有姐妹。 – У меня есть сестры.
3. 你有三个哥哥。 – У меня три старших брата.
4. 他的铅笔很小。 – Его карандаш очень маленький.
5. 我妈妈的朋友有五只猫。 – У подруги моей мамы пять котов (или кошек)
6. 玛丽的同学有三把钢笔和五把铅笔。 – У одноклассницы Марии три тучки и пять карандашей.
7. 他家有四口人。 – В его семье четыре человека.
8. 你们的朋友是一个好人。 – Ваш друг – хороший человек.
9. 我有一个好的朋友。 – У меня есть (один) хороший друг.
10. 我爸爸的朋友也很高。– Друг моего папы тоже очень высокий.

Упражнение 3.

Используя нижеприведенную картинку, опишите семью от имени каждого из ее членов по следующей последовательности: скажите сколько членов в данной семье, назовите каждого члена, скажите сколько ему лет и как он выглядит (высокий, маленький, красивый или не очень и тд.) Не забудьте про котов))

Я опишу от имени «Me».

我家有五口人。我妈妈，我爸爸，我哥哥和我妹妹。我妈妈三十七岁。我爸爸三十九岁。我哥哥十三岁。我妹妹十一岁。我十二岁。我妈妈和我妹妹很漂亮。 我爸爸很高。我哥哥不很高。（我哥哥不是很高的。）我们有两只猫。它们是小的。

Приблизительно так. Неважно какой возраст вы напишите, главное, что вы попрактикуетесь определять членов семьи и писать иероглифы. А также после написания, прочитайте вслух все предложения. Это поможет вам не бояться и не стесняться говорить с китайцами в будущем.

Назад